Translation
- 1.
draw, drag, pull(влечь)
- 2.
to entail, bring about(повле́чь)
- 3.
entail, attract, bring about(влечь)
- 4.
to attract, draw, pull(повле́чь)
- 5.
to incur(повле́чь)
transitive
Examples
- Люба́я привиле́гия влечёт за собой отве́тственность.Every privilege carries responsibility with it.
- Иногда небольшо́е измене́ние влечёт за собой значи́тельный эффе́кт.Sometimes, a small change can have a big effect.
- Насеко́мых влечёт на свет.Bugs are attracted to light.
- Невозможно отрица́ть, что меня влечёт к тебе.There's no denying that I'm attracted to you.
- Мужчи́н влекло́ к ней, как мотылько́в на пла́мя.Men were attracted to her like moths to a flame.
- Меня влекло́ к ней.I felt attracted to her.
- Меня влекло́ к нему.I felt attracted to him.
- Меня к нему влечёт.I'm attracted to him.
- Э́тот прое́кт повлечёт огро́мные расхо́ды для компа́нии.The project will entail great expense upon the company.
- Внесе́ние любы́х измене́ний в удостовере́ние сде́лает его недействи́тельным, и по́льзование им повлечёт уголо́вную отве́тственность.Any alteration to this certificate renders it invalid and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.
- Несоблюдение э́тих предписа́ний повлечёт за собой штрафные са́нкции.Failure to observe these regulations will result in penalties.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | влёк | повлёк |
feminine | влекла́ | повлекла́ |
neuter | влекло́ | повлекло́ |
plural | влекли́ | повлекли́ |
Present
imperfective | |
---|---|
я | влеку́ |
ты | влечёшь |
он/она́/оно́ | влечёт |
мы | влечём |
вы | влечёте |
они́ | влеку́т |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду влечь | повлеку́ |
ты | бу́дешь влечь | повлечёшь |
он/она́/оно́ | бу́дет влечь | повлечёт |
мы | бу́дем влечь | повлечём |
вы | бу́дете влечь | повлечёте |
они́ | бу́дут влечь | повлеку́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | влеки́! | повлеки́! |
вы | влеки́те! | повлеки́те! |
Participles
Other Sources (auto generated)
влечь: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
повле́чь: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso