влечь

привле́чь

Imperfective влечь (ongoing or repeatedly)

Perfective привле́чь (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 4,000)

Translation

1.
draw, drag, pull(влечь)
2.
to attract(привле́чь)
3.
entail, attract, bring about(влечь)
4.
draw attention(привле́чь)

Usage info

1. Приблизить, притянуть к себе. 2. Заставить, побудить прийти, прибыть куда-л. 3. Взять, использовать для какой-л. цели. 4. Вызвать интерес, возбудить любопытство к себе, заставить обратить на себя внимание.

Examplesallвлечьпривле́чь

Мужчи́н влекло́ к ней, как мотылько́в на пла́мя.Men were attracted to her like moths to a flame.
Невозможно отрица́ть, что меня влечёт к тебе.There's no denying that I'm attracted to you.
Иногда небольшо́е измене́ние влечёт за собой значи́тельный эффе́кт.Sometimes, a small change can have a big effect.
Меня влекло́ к нему.I felt attracted to him.
Меня влекло́ к ней.I felt attracted to her.
Меня к нему влечёт.I'm attracted to him.
Люба́я привиле́гия влечёт за собой отве́тственность.Every privilege carries responsibility with it.
Насеко́мых влечёт на свет.Bugs are attracted to light.
Он сразу привлёк её внима́ние.He caught her eye immediately.
Краси́вый хвост павли́на помога́ет ему привле́чь са́мок.The peacock's beautiful tail helps it attract females.
Что-то привлекло́ внима́ние Тома.Something attracted Tom's attention.
Мне надо бы́ло привле́чь всео́бщее внима́ние.I had to get everyone's attention.
Её оде́жда привлекла́ много внима́ния на вечери́нке.Her clothes attracted much attention at the party.
Её внима́ние привлекла́ кни́га.The book attracted her attention.

Past

	imperfective	perfective
masculine	влёк	привлёк
feminine	влекла́	привлекла́
neuter	влекло́	привлекло́
plural	влекли́	привлекли́

Present

	imperfective
я	влеку́
ты	влечёшь
он/она́/оно́	влечёт
мы	влечём
вы	влечёте
они́	влеку́т

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду влечь	привлеку́
ты	бу́дешь влечь	привлечёшь
он/она́/оно́	бу́дет влечь	привлечёт
мы	бу́дем влечь	привлечём
вы	бу́дете влечь	привлечёте
они́	бу́дут влечь	привлеку́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	влеки́!	привлеки́!
вы	влеки́те!	привлеки́те!

Participles

Active present	влеку́щий		someone who is doing
Active past	влёкший	привлёкший	someone who was doing
Passive present	влеко́мый		something which is being done
Passive past	влечённый	привлечённый	something which was being done
Gerund present
Gerund past	влёкши	привлёкши	while doing (past)