выки́дывать
- 1.
to throw away, to throw out, to discard, to chuck out
Не люблю́ я проду́кты выки́дывать.
I don't like throwing food away.
Imperfective; perfective выкинуть.
- 2.
to throw out, to kick out, to chuck out
Таки́х буя́нов выки́дывают из клу́ба.
Troublemakers like that get thrown out of the club.
- 3.
(rare) to put forth (buds), to sprout, to send out (shoots)botany
Ро́зы уже́ выки́дывают пе́рвые буто́ны.
The roses are already putting forth their first buds.
Of plants.
- 4.
to hoist, to run up (a flag)
Осаждённые выки́дывают белый флаг.
The besieged are hoisting a white flag.
Chiefly of flags and signals.
Examples
Не выки́дывай её только потому, что она слома́лась.
Don't throw it away just because it's broken.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | выки́дываю | бу́ду выки́дывать |
| ты | выки́дываешь | бу́дешь выки́дывать |
| он/она́/оно́ | выки́дывает | бу́дет выки́дывать |
| мы | выки́дываем | бу́дем выки́дывать |
| вы | выки́дываете | бу́дете выки́дывать |
| они́ | выки́дывают | бу́дут выки́дывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | выки́дывай |
| вы | выки́дывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | выки́дывал |
| feminine | выки́дывала |
| neuter | выки́дывало |
| plural | выки́дывали |
Participles
| Active present | throwing out, ejecting, discarding | |
|---|---|---|
| Active past | who was throwing out, discarding, having been throwing out | |
| Passive present | being thrown out, being discarded, disposable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | выки́дывая | while doing (present) |
| Gerund past | выкидывав выкидывавши | while doing (past) |
Word familyоткидно́йPRO
- откидно́йfolding
- отки́дыватьсяto lean back
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выки́дывать | вы- | to throw away; to throw out; to put forth (buds); to hoist |
| доки́дывать | до- | to throw so far |
| заки́дывать | за- | to throw; to sling; to pelt; to start throwing |
| наки́дывать | на- | to throw on; to add (to the price); to throw around |
Learn
Contributions
Iron edited translation 13 hours ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
TonyUK edited translation 4 years ago.



















