вы́плакать
rare #36102
- 1.
to sob out, to weep out (one's grief), to cry out (all one's tears)
Она́ вы́плакала все слёзы.
She cried out all her tears.
Usually with слёзы or a noun of grief as the object; the reflexive выплакаться means 'have a good cry'.
- 2.
(rare) to obtain by weeping, to get by crying, to wheedle out (with tears)
Ма́льчик вы́плакал у матери деньги на игру́шку.
The boy cried until his mother gave him money for a toy.
Colloquial; the person yielded to is in у + genitive.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вы́плачу |
| ты | - | вы́плачешь |
| он/она́/оно́ | - | вы́плачет |
| мы | - | вы́плачем |
| вы | - | вы́плачете |
| они́ | - | вы́плачут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вы́плачь |
| вы | вы́плачьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вы́плакал |
| feminine | вы́плакала |
| neuter | вы́плакало |
| plural | вы́плакали |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having cried (out), having wept (out), having shed all tears | |
| Passive present | - | |
| Passive past | cried out, obtained through crying | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | вы́плакав выплакавши | while doing (past) |
Word familyпла́катьPRO
- пла́катьto cry
- запла́катьto begin to cry
- пла́катьсяto complain
- попла́катьto cry
- пропла́катьto cry
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
(Derived from пла́кать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вы́плакать | вы- | to sob out; to obtain by weeping |
| вы́плакаться | вы- | to have a good cry |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.



















