вы́ход
- 1.
exit, way out
Где здесь вы́ход из метро́?
Where is the exit from the metro?
- 2.
way out, solution
Другого вы́хода нет.
There is no other way out.
- 3.
leaving, withdrawal, resignation
Он объяви́л о вы́ходе из па́ртии.
He announced his withdrawal from the party.
Often with из: выход из партии.
- 4.
publication, release, appearance
Мы ждём вы́хода но́вой кни́ги.
We are waiting for the new book to come out.
- 5.
outlet, output, venttechnology
У прибо́ра два вы́хода.
The device has two outputs.
Usage info
на выходе : at the output
Examples
Фома показа́л на авари́йный вы́ход.
Tom pointed to the fire escape.
В э́том зда́нии нет авари́йного вы́хода.
That building has no emergency exit.
Я гото́влюсь к вы́ходу.
I'm getting ready to go out.
Нам нужно найти́ вы́ход из создавшегося положе́ния.
We need to find a way out of the situation that has arisen.
Где авари́йный вы́ход?
Where's the emergency exit?
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | вы́ход | вы́ходы |
| Gen.Genitive | вы́хода | вы́ходов |
| Dat.Dative | вы́ходу | вы́ходам |
| Acc.Accusative | вы́ход | вы́ходы |
| Inst.Instrumental | вы́ходом | вы́ходами |
| Prep.Prepositional | вы́ходе | вы́ходах |
Typical usagePRO
Physical exits & directions
ближа́йший вы́ход
the nearest exit
авари́йный вы́ход
emergency exit
запа́сный вы́ход
back/secondary exit
служе́бный вы́ход
staff/service exit
Solutions & choices
найти вы́ход
find a way out; find a solution
иска́ть вы́ход
look for a way out
вы́ход из ситуа́ции
a way out of the situation
вы́ход из положе́ния
a practical solution; workaround
Media releases & broadcasting
вы́ход в эфи́р
going on air; broadcast
вы́ход фи́льма
film release
вы́ход кни́ги
book release; publication
да́та вы́хода
release date
Fixed expressions
- вы́ход из стро́яmalfunction (failure, breakdown)
Word familyвы́ходPRO
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
nrimanliyev edited translation 1 month ago.
drvuquangson edited translation 10 months ago.
