вы́ход
- 1.
exit, way out, leaving, withdrawal
- 2.
outlet, gate
- 3.
solution (way out)
Usage info
на выходе : at the output
Examples
- В це́лях обще́ственной безопа́сности авари́йные вы́ходы не до́лжны быть перекрыты.Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
- Мы вы́нуждены иска́ть друго́й вы́ход из положе́ния.We're forced to look for another way out of this situation.
- Есть друго́й вы́ход.There's another way out.
- Том ждал Мэри на вы́ходе из рестора́на.Tom was waiting for Mary outside the restaurant.
- В э́том зда́нии нет авари́йного вы́хода.That building has no emergency exit.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | вы́ход | вы́ходы |
| gen.genitive | вы́хода | вы́ходов |
| dat.dative | вы́ходу | вы́ходам |
| acc.accusative | вы́ход | вы́ходы |
| inst.instrumental | вы́ходом | вы́ходами |
| prep.prepositional | вы́ходе | вы́ходах |
Fixed expressions
malfunction (failure, breakdown)
Typical usagePRO
Physical exits & directions
ближа́йший вы́ход
the nearest exit
авари́йный вы́ход
emergency exit
запа́сный вы́ход
back/secondary exit
служе́бный вы́ход
staff/service exit
Solutions & choices
найти вы́ход
find a way out; find a solution
иска́ть вы́ход
look for a way out
вы́ход из ситуа́ции
a way out of the situation
вы́ход из положе́ния
a practical solution; workaround
Media releases & broadcasting
вы́ход в эфи́р
going on air; broadcast
вы́ход фи́льма
film release
вы́ход кни́ги
book release; publication
да́та вы́хода
release date
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
drvuquangson edited translation 8 months ago.
Johan edited related words 3 years ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.
Sandy edited translation 4 years ago.























