го́вор

rare #11391

nounmasculineinanimateuncountable

1.
sound of voices, murmur of talk, hum of conversation
Из зала доноси́лся негро́мкий го́вор.
A quiet murmur of voices came from the hall.
Refers to the noise of people talking, often indistinct.
2.
accent, local pronunciation, dialect, patoislinguistics
У него заме́тный ю́жный го́вор.
He has a noticeable southern accent.
Of a region: its way of speaking; in linguistics a local variety of a language.

Examples

Говор у него нашенский, сразу слышно.
He has a local accent—you can hear it right away.
Учёный собирал великорусские говоры.
The scholar collected Great Russian dialects.
Он не любит москальский говор.
He doesn’t like the Muscovite accent.
Вы часто мо́жете определи́ть, откуда челове́к, по его го́вору.
You can often tell where a person comes from by his speech.
Саксонский диалект отличается от других немецких говоров.
The Saxon dialect differs from other German dialects.
Протяжность гласных характерна для этого говора.
The lengthening of vowels is characteristic of this dialect.
Иканье характерно для некоторых русских говоров.
Ikanye is characteristic of some Russian dialects.
Этот акающий говор характерен для жителей Москвы.
This akanje-pronouncing dialect is characteristic of the inhabitants of Moscow.