го́вор

rare #20432

nounmasculineinanimateuncountable

1.
sound of voices, murmur of talk, hum of conversation
Из зала доноси́лся негро́мкий го́вор.
A quiet murmur of voices came from the hall.
Refers to the noise of people talking, often indistinct.
2.
accent, local pronunciation, dialect, patoislinguistics
У него заме́тный ю́жный го́вор.
He has a noticeable southern accent.
Of a region: its way of speaking; in linguistics a local variety of a language.

Examples

Он не любит москальский говор.
He doesn’t like the Muscovite accent.
В деревне сохранился мужичий говор.
The rustic dialect has survived in the village.
Студентка написала небольшое микроисследование о говорах села.
The student wrote a short micro-study on the dialects spoken in the village.
Псковской говор немного отличается от московского.
The Pskov dialect differs somewhat from the Moscow dialect.
Этот акающий говор характерен для жителей Москвы.
This akanje-pronouncing dialect is characteristic of the inhabitants of Moscow.
Вы часто мо́жете определи́ть, откуда челове́к, по его го́вору.
You can often tell where a person comes from by his speech.
На карте показана изоглосса, разделяющая два говора.
The map shows an isogloss separating two dialects.
Протяжность гласных характерна для этого говора.
The lengthening of vowels is characteristic of this dialect.