adjective
adverb да́льне
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
distant
Also: remote, long, far
Examples
- Муравьи́ и жира́фы - да́льние родственники.Giraffes and ants are distant cousins.
- Том сиде́л на да́льнем конце́ стола́.Tom sat at the far end of the table.
- Том – мой да́льний ро́дственник.Tom is a distant relative of mine.
- Муравьи́ и жира́фы явля́ются да́льними ро́дственниками.Ants and giraffes are distant relatives.
- После до́лгого пребыва́ния в да́льних края́х Осып очень измени́лся.After being away for a long time, Osyp changed markedly.
- Он её да́льний ро́дственник.He is distantly related to her.
- Я страда́л морско́й боле́знью, когда только отпра́вился в да́льнее пла́вание, но постепенно начал привыка́ть к ка́чке.At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
- Пало́мники принесли́ дары́ из да́льних стран.The pilgrims brought gifts from distant lands.
- Арха́нгельск дальше, чем самое да́льнее ме́сто, како́е ты мо́жешь себе предста́вить.Arkhangelsk is the farthest of the farthest places you can imagine.
- Том - да́льний ро́дственник Мэри.Tom is distantly related to Mary.
Declension
да́льн- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ий да́льний | -яя да́льняя | -ее да́льнее | -ие да́льние |
gen.genitive | -его да́льнего | -ей да́льней | -его да́льнего | -их да́льних |
dat.dative | -ему да́льнему | -ей да́льней | -ему да́льнему | -им да́льним |
acc.accusative | -ий -его да́льний да́льнего | -юю да́льнюю | -ее да́льнее | -ие -их да́льние да́льних |
inst.instrumental | -им да́льним | -ей -ею да́льней да́льнею | -им да́льним | -ими да́льними |
prep.prepositional | -ем да́льнем | -ей да́льней | -ем да́льнем | -их да́льних |
Comparatives
comparative | да́лее, да́льше |
---|---|
superlative | дальне́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
m | да́лен |
---|---|
f | да́льня |
n | да́льне |
pl | да́льни |
Contributions
- TonyUK edited translation 2 years ago.
- Dumbysol edited comparative forms 2 years ago.
- Sandy edited comparative forms 4 years ago.