дели́тьсяподели́ться

Imperfective дели́ться (ongoing or repeatedly)

Perfective подели́ться (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 4,000)

verbreflexiveC2

1.
to share(дели́ться)
+ ins.
2.
share(подели́ться)
подели́ться с тобо́й прива́тно э́той исто́рией
to share with you privately this story
3.
to be divided(дели́ться)

Examplesallдели́тьсяподели́ться

Бразилия де́лится на шта́ты, кото́рые, в свою́ о́чередь, де́лятся на муниципалите́ты.Brazil is partitioned into states, which in turn are partitioned into municipalities.

Нало́ги де́лятся на прямы́е и непрямы́е.Taxes consist of direct taxes and indirect ones.

Том не лю́бит дели́ться.Tom doesn't like to share.

На каки́е шко́лы де́лится буддистская филосо́фия?Which schools is Buddhist thought divided into?

Том не хо́чет, чтобы ты с кем-либо дели́лся э́той информа́цией.Tom doesn't want you to share this information with anyone.

Доренда реально кла́ссная де́вка, ведь она де́лится со мной свои́ми печеньками.Dorenda really is a nice girl. She shares her cookies with me.

Том не хо́чет, чтобы вы с кем-либо дели́лись э́той информа́цией.Tom doesn't want you to share this information with anyone.

Я поделю́сь с тобой секре́том.I'll let you in on a secret.

Спасибо, что подели́лись свои́ми мы́слями.Thanks for sharing your thoughts.

Поделитесь с ними свое́й тео́рией.Tell them your theory.

Том подели́лся с Мэри бутербро́дом.Tom shared his sandwich with Mary.

Он подели́лся с нами свои́м впечатле́нием от стихотворе́ния.He gave us his impression of the poem.

Том подели́лся десе́ртом с Мэри.Tom shared his dessert with Mary.

Я не могу́ подели́ться э́той информа́цией с вами.I can't share that information with you.

	imperfective	perfective
ты	дели́сь!	подели́сь!
вы	дели́тесь!	подели́тесь!

Active present	делящийся		divisible, separable
Active past	дели́вшийся	подели́вшийся	who shared, having shared, who divided, having divided
Passive present
Passive past
Gerund present	деля́сь		while doing (present)
Gerund past	делившись	подели́вшись поделя́сь	while doing (past)