де́тский
- 1.
children's, child, kids', baby (in compounds)
Нам ну́жен хоро́ший де́тский врач.
We need a good children's doctor.
Standard attributive use: детский сад 'kindergarten', детский врач 'paediatrician', детские фотографии 'baby/childhood pictures'.
- 2.
childish, infantile, puerile
Э́то де́тские отгово́рки.
Those are childish excuses.
Disapproving: of behaviour or reasoning unworthy of an adult.
- 3.
childlike
У неё де́тская улы́бка.
She has a childlike smile.
Neutral or positive: naive and unspoilt like a child's.
Examples
Некоторые запа́хи легко спосо́бны разбуди́ть де́тские воспомина́ния.
Certain smells can easily trigger childhood memories.
Сего́дня я забра́л своего́ четырёхлетнего племя́нника из де́тского са́да.
Today I picked up my four-year-old nephew from kindergarten.
Детская порногра́фия запрещена в большинстве́ стран, но Саэб хо́чет, чтобы я приду́мывал о ней предложе́ния.
Child pornography is illegal in most countries, but Saeb wants me to make up sentences about it.
Дэн не хоте́л возвраща́ться в де́тский прию́т.
Dan didn't want to go back to an orphanage.
Мне нужно де́тское обезбо́ливающее.
I need children's pain medicine.
Declension
| де́тск- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий де́тский | -ая де́тская | -ое де́тское | -ие де́тские |
| Gen.Genitive | -ого де́тского | -ой де́тской | -ого де́тского | -их де́тских |
| Dat.Dative | -ому де́тскому | -ой де́тской | -ому де́тскому | -им де́тским |
| Acc.Accusative | -ий -ого де́тский де́тского | -ую де́тскую | -ое де́тское | -ие -их де́тские де́тских |
| Inst.Instrumental | -им де́тским | -ой -ою де́тской де́тскою | -им де́тским | -ими де́тскими |
| Prep.Prepositional | -ом де́тском | -ой де́тской | -ом де́тском | -их де́тских |
Comparatives
-Short forms
-Typical usagePRO
Childcare and education
де́тский сад
kindergarten
ходи́ть в де́тский сад
to go to kindergarten
забра́ть из де́тского са́да
to pick up from kindergarten
записа́ть ребёнка в де́тский сад
to enroll a child in kindergarten
Home and baby items
де́тская ко́мната
kids’ room
де́тская крова́тка
crib
де́тская коля́ска
stroller
де́тский сту́льчик
high chair
Clothing and products
де́тская оде́жда
children’s clothing
де́тская о́бувь
children’s shoes
де́тские това́ры
children’s goods/products
де́тское пита́ние
baby food
Word familyде́ткаPRO
- де́ткаbaby; chick; pupa (of a bee)
- детскиchildishly
- де́тскийchildren's; childish; childlike
- де́тствоchildhood
- по-де́тскиchildishly
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
klaka890 edited related words and comparative forms 3 weeks ago.
TonyUK edited translation and comparative forms 1 year ago.
TonyUK edited translation and comparative forms 1 year ago.



















