baby russian

• де́тский

  children's, childish, infantile, puerile, childlike, child

  baby

• младе́нец

  baby, infant

• коля́ска

  wheelchair, baby stroller

• ня́ня

  nanny, babysitter

• ля́ля

  baby girl

  dolly

• ребёночек

  little child / kid, baby

• ня́нька

  babysitter /// enaga

• сыно́чек

  golden boy / baby boy

• ля́лька

  Baby

• де́тка

  baby, little kid

  chick, poppet

  pupa (of a bee)

• малю́тка

  baby, my little one

• вавило́нский

  Babylonian

• голы́ш

  naked child, naked boy, naked baby doll, round flat stone

• младе́нчество

  infancy, babyhood

• бэби

  Baby

• боти́ночек

  kids shoes, baby shoes

• авие́тка

  baby plane, aviette

• грудни́к

  baby, infant, babe in arms

• ню́ня

  sniveller, cry-baby

• пла́кса

  cry-baby, sniveller

• рёва

  cry-baby

• грудничо́к

  baby

• бэбифо́н

  baby monitor, baby alarm

• бебиси́ттинг

  babysitting

Examples

• Он спит как младе́нец.He's sleeping like a baby.
• Она родила́ хоро́шенькую де́вочку на про́шлой неде́ле.She gave birth to a pretty baby girl last week.
• Младе́нец переста́л пла́кать.The baby ceased crying.
• Она с любо́вью ласка́ла своё дитя.She caressed her baby lovingly.
• Ребёнку нужна́ его мать.The baby needs its mother.
• Я тихонько закры́л дверь, чтобы не потрево́жить малыша́.I shut the door quietly so as not to wake the baby.
• Она спасла́ малыша́ цено́й со́бственной жи́зни.He saved the baby at the cost of his life.
• Малы́ш игра́ет с какими-то игру́шками.The baby is playing with some toys.
• Я шёл тихо, боясь разбуди́ть ребёнка.I walked softly for fear of waking the baby.
• Дитя спа́ло в колыбе́ли.The baby was sleeping in the cradle.
• Про́шлый раз я не смогла́ выносить ребёнка весь срок.Last time I couldn't carry my baby to full term.
• Молоко́ пита́тельно для дете́й.Milk nourishes a baby.
• Малы́ш пока не мо́жет ходи́ть.The baby cannot walk yet.
• Ребёнок в тот моме́нт пла́кал?Was the baby crying then?
• У нас будет ребёнок.We're gonna have a baby.
• У ребёнка нет мора́льных ориенти́ров.A baby has no moral compass.
• Сейчас малышу́ два года.The baby's age is now two years.
• Она сжа́ла своего́ ребёнка в рука́х.She clutched her baby in her arms.
• Смотри́, что де́лает малы́ш!See what the baby is doing!
• Ребёнок сейчас на эта́пе разгово́ра.The baby is now at the stage of talking.
• Малы́ш не мо́жет ходи́ть, тем более бе́гать.The baby can't walk, much less run.
• Я кормлю́ своего́ ребёнка грудью.I'm breast-feeding my baby.
• Я ви́дел, как из горящего дома вы́несли ребёнка.I saw the baby carried out of the burning house.
• Ребёнок игрался с кошачьим хвосто́м.The baby was amusing itself with the cat's tail.
• Дитя спит в колыбе́ли.A baby is sleeping in the cradle.
• Моя́ мать будет присма́тривать за ребёнком, пока я пойду́ на та́нцы.My mother will attend to the baby while I go to the dance.
• Како́й ми́лый ребенок! Могу́ я ее подержа́ть?What a cute baby! May I hold her?
• Шум разбуди́т ребенка.The noise will wake the baby up.
• Их ребенок уже мо́жет ходи́ть.Their baby is able to walk already.
• Ребенок пла́кал всю ночь.The baby cried all night.
• В некоторых моло́чных ку́хнях раздаю́т беспла́тные образцы́ иску́сственного де́тского молока́.Some hospitals hand out free samples of baby milk.
• Три года назад у меня был мертворожденный ребенок.I had a stillborn baby three years ago.
• Ребенок улыбну́лся мне.The baby smiled at me.
• Ребёнок просну́лся?Did the baby wake up?
• Но он спал как ребёнок.But he slept like a baby.
• Кто позабо́тится о ребенке?Who will take care of the baby?
• Ребёнок пла́кал, хоте́л молока́.The baby cried for milk.
• Они бы́ли жена́ты 10 лет, когда у них появи́лся пе́рвый ребёнок.When they had their first baby, they had been married for 10 years.
• Э́то са́мый очарова́тельный младе́нец, кото́рого я когда-либо ви́дел.This is the cutest baby that I have ever seen.
• Мой ребенок еще не мо́жет говори́ть, он только кричи́т.My baby can't talk yet. He just cries.
• Младе́нец прекрати́л пла́кать.The baby stopped crying.
• Он просто ребёнок.It's just a baby.
• Малы́ш запо́лз в ко́мнату.The baby crept into the room.
• Положи́ э́то лекарство вне досяга́емости ребёнка.Put that medicine out of the baby's reach.
• Малы́ш пла́чет, потому что теперь он голо́дный.The baby is crying because it is hungry now.
• На про́шлой неде́ле у неё родила́сь краси́вая де́вочка.Last week she gave birth to a beautiful baby girl.
• Александр у́мер в Вавило́не.Alexander died in Babylon.
• Гуляя по па́рку, я нашел птенца́.Walking in the park, I found a baby bird.
• Пожалуйста, искупа́й ребёнка.Please give the baby a bath.
• Врач оста́лся дово́лен тем, что ребёнок здоро́в.The doctor was pleased with the baby's good health.
• Нет нужды пла́кать как ребёнок.There's no need to cry like a baby.
• Ребёнок спит.The baby's sleeping.
• Младе́нец спит.The baby's sleeping.
• Мы говори́ли тихо, чтобы не разбуди́ть ребёнка.We talked in a low voice so as not to wake the baby.
• Ребенок и́щет свою́ мать.The baby is looking for its mother.
• Мы ждём ребёнка.We are expecting a baby.
• Ребёнок продолжа́ет спать.The baby continues to sleep.
• Она родила́ ма́льчика.She gave birth to a baby boy.
• Ребёнок крепко спал у ма́мы на рука́х.The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
• Ребёнок беспробудно спал на рука́х матери.The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
• Ребёнок переста́л пла́кать.The baby stopped crying.
• Как они зову́т своего́ ребёнка?What do they call their baby?
• Подро́стки порой веду́т себя как дети.A teenager sometimes acts like a baby.
• Ребёнок начал по́лзать.The baby began to crawl.
• Малышка протяну́ла свою́ кро́хотную ру́чку.The baby held out his tiny hand.
• Пожило́й челове́к вошёл в ста́рую це́рковь со свои́м ста́ршим сы́ном, его мла́дшей до́черью и её ма́леньким ребёнком.An old man entered the old church with his elder son, his younger daughter and her little baby.
• Слони́ха купа́ет своего́ слонёнка в реке́.The mother elephant bathes her baby in the river.
• Зако́нные приложе́ния от веду́щих производи́телей несу́т дополни́тельную нежела́тельную нагру́зку. Наряду с их примене́нием, некоторые из них изменя́ют разли́чные настро́йки браузера, словно ваш браузер у них. Зна́ете ли вы, что AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail э́то лишь немно́гие, кто изменя́ет вашу дома́шнюю страни́цу, по́иск по умолча́нию и други́е настро́йки?Legitimate software applications from leading vendors are carrying an additional unwanted load. Together with their application, some of them change various browser settings as if your browser is theirs. Did you know that AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail just to name a few, tweak your homepage, default search and other settings?
• Ма́ленький ребёнок уме́ет стоя́ть, но не уме́ет ходи́ть.The baby can stand but can't walk.
• Я пла́кал как ребёнок, когда ма́льчик и его соба́ка воссоедини́лись в конце́ фи́льма.I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.
• Почему ребёнок пла́чет?Why is the baby crying?
• Твой ребёнок спит?Is your baby sleeping?
• Ребёнок спал в крова́тке.The baby was sleeping in the cradle.
• Том игра́л с малю́ткой.Tom played with the baby.
• Мы говори́ли вполголоса, чтобы не разбуди́ть младе́нца.We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
• Джон пыта́лся не разбуди́ть спящего младе́нца.John tried not to wake the sleeping baby.
• У меня будет ребёнок.I'm going to have a baby.
• Кто будет присма́тривать за ребёнком, пока их нет?Who will look after the baby while they're out?
• Ребёнок пла́чет.The baby is crying.
• На меня легла́ обя́занность следи́ть за ребёнком.It fell to me to take care of the baby.
• У неё нет ня́ни, поэтому она не мо́жет пойти́ на вечери́нку.She doesn't have a babysitter, so she can't go to the party.
• Я ду́маю, нам нужно найти́ но́вую ня́ню.I think we need to find a new babysitter.
• Нам нужно найти́ но́вую ня́ню.We've got to find a new babysitter.
• Мне повезло́, что я смог найти́ хоро́шую ня́ню.I was lucky that I was able to find a good babysitter.
• Ня́ня пыта́лась петь ребёнку, чтобы он усну́л.The babysitter tried to sing the baby to sleep.
• Ты мо́жешь присмотре́ть за мои́ми ма́льчиками?Can you babysit my boys?
• Том согласи́лся посиде́ть с детьми́ в понеде́льник вечером.Tom has agreed to babysit the kids Monday evening.
• В подростковом во́зрасте Мэри рабо́тала ня́ней.Mary worked as a babysitter when she was a teenager.
• Том и не говори́л, что он посиди́т за нас с детьми́.Tom never said he would babysit for us.
• Хоте́ла бы я устро́иться сиде́лкой.I wish I had a babysitting job.
• Том сказа́л мне, что ты и́щешь ня́ню.Tom told me you were looking for a babysitter.
• Том сказа́л мне, что вы и́щете ня́ню.Tom told me you were looking for a babysitter.
• Я слы́шала, вы и́щете ня́ню.I heard you were looking for a babysitter.
• Том ду́мает, что есть шанс на то, что Мэри согласи́тся посиде́ть с детьми́ в пя́тницу вечером.Tom thinks there's a good possibility that Mary will agree to babysit the children on Friday night.
• Том и Мэри попроси́ли Джона посиде́ть с их детьми́.Tom and Mary asked John to babysit their children.
• Где ваша ня́ня?Where's your babysitter?
• Вавило́н — столи́ца анти́чной Вавилонии.Babylon was the capital of ancient Babylonia.
• Вавило́н был знамени́т свои́ми вися́чими сада́ми.Babylon was famous for its hanging gardens.
• Вавило́н был изве́стен свои́ми вися́чими сада́миBabylon was famous for its hanging gardens.
• Вавило́н сла́вился свои́ми вися́чими сада́ми.Babylon was famous for its hanging gardens.