Imperfective дли́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective продли́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
- 1.
to last(дли́ться)
Example: Сколько времени игра длится? - How long does the game last? - 2.
to last (for a period of time), to extend, to prolong(продли́ться)
- 3.
long(дли́ться)
Example: Сколько дли́тся э́тот фильм? - How long is this film?
Examples
- Настоя́щая дру́жба дли́тся вечно.True friendships last forever.
- Пе́рвая мировая война́ дли́лась с 1914 по 1918 год.World War I lasted from 1914 until 1918.
- Сколько дли́лась столе́тняя война́?How long did the Hundred-Year War last?
- Переми́рие дли́лось недолго.The truce did not last long.
- Переговоры дли́лись много дней.Negotiations lasted many days.
- Как долго э́то будет дли́ться?How long will it last?
- Э́то не будет дли́ться вечно.It won't last forever.
- Дождь дли́лся три дня.The rain lasted for three days.
- Цвете́ние сакуры всего лишь дли́тся не́сколько дней и никогда больше неде́ли.Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.
- То, насколько долго дли́тся пери́од ю́ности, определя́ется биологи́ческими факторами.How long adolescence continues is determined by biological factors.
- Встре́ча продли́лась один час.The meeting lasted one hour.
- Собра́ние продли́лось один час.The meeting lasted one hour.
- Затме́ние продли́лось семь минут.The eclipse lasted for seven minutes.
- Я знал, что э́то долго не продли́тся.I knew it wouldn't last.
- Сколько вре́мени э́то продли́лось?How long did it last?
- Ле́кция продли́лась два часа.The lecture lasted for two hours.
- Как ты ду́маешь, сколько собра́ние продли́тся?How long do you think the meeting will last?
- Встре́ча продли́лась тридцать минут.The meeting lasted thirty minutes.
- Как долго, по-твоему, продли́тся вечери́нка?How long do you think the party will last?
- Я не зна́ю, сколько э́то продли́тся.I don't know how long it'll last.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | дли́лся | продли́лся |
feminine | дли́лась | продли́лась |
neuter | дли́лось | продли́лось |
plural | дли́лись | продли́лись |
Present
imperfective | |
---|---|
я | длю́сь |
ты | дли́шься |
он/она́/оно́ | дли́тся |
мы | дли́мся |
вы | дли́тесь |
они́ | для́тся |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду дли́ться | продлю́сь |
ты | бу́дешь дли́ться | продли́шься |
он/она́/оно́ | бу́дет дли́ться | продли́тся |
мы | бу́дем дли́ться | продли́мся |
вы | бу́дете дли́ться | продли́тесь |
они́ | бу́дут дли́ться | продля́тся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | дли́сь! | продли́сь! |
вы | дли́тесь! | продли́тесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | для́сь | while doing (present) | |
Gerund past | длившись | продли́вшись продля́сь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
дли́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
продли́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso