дли́тьсяпродли́ться

Imperfective дли́ться (ongoing or repeatedly)

Perfective продли́ться (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 4,000)

verbreflexiveC2

1.
to last(дли́ться)
Example:
Сколько времени игра длится?
How long does the game last?
2.
to last (for a period of time), to extend, to prolong(продли́ться)
3.
long(дли́ться)
Example:
Сколько дли́тся э́тот фильм?
How long is this film?

Examplesallдли́тьсяпродли́ться

Наша любо́вь будет дли́ться вечно.Our love will last forever.

Говоря́т, что подростковая дру́жба не дли́тся долго.It is said that adolescent friendships do not often last.

Забасто́вка дли́лась три дня.The strike lasted three days.

Война́ дли́лась почти десять лет.The war lasted nearly ten years.

Э́та пье́са дли́тся три часа.The play is three hours long.

Сколько лет дли́лась Столе́тняя война́?How many years did the Hundred Years' War last?

Восста́ние дли́лось около двух ме́сяцев.The rebellion lasted about two months.

У́тренний стоя́к: он продли́тся только до тех пор, пока я отлива́ю?A morning erection: Will it last only until I take a leak?

Как долго продли́тся встре́ча?How long will the meeting last?

Долго э́то не продли́лось.It didn't last long.

Мы не ожида́ли, что э́то так долго продли́тся.We didn't expect it to take this long.

Наша дру́жба долго не продли́лась.Our friendship did not last.

Трудно сказа́ть, как долго продли́тся их ссо́ра.There is no telling how long their quarrel will last.

Поня́тия не име́ю, как долго э́то продли́тся.I have no idea how long it will take.

	imperfective	perfective
ты	дли́сь!	продли́сь!
вы	дли́тесь!	продли́тесь!

Active present	для́щийся		lasting, continuing, ongoing, prolonged
Active past	дли́вшийся	продли́вшийся	lasting, prolonged
Passive present
Passive past
Gerund present	для́сь		while doing (present)
Gerund past	длившись	продли́вшись продля́сь	while doing (past)