допуска́тьдопусти́ть

Examplesallдопуска́тьдопусти́ть

Вы до́лжны допуска́ть, что сообще́ния по e-mail не явля́ются та́йной.You should assume that email messages aren't private.
Все допуска́ют оши́бки, не так ли?Everybody makes mistakes, don't they?
Я допуска́ю, что Том зна́ет об э́том.I'm assuming Tom knows about this.
Я допуска́ю, что он прав.I admit that he is right.
Ты не должен был э́того допуска́ть.You shouldn't have let this happen.
Если бы мы позволя́ли нашим эмо́циям влия́ть на наше сужде́ние, мы бы постоянно допуска́ли оши́бки.If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
Будучи переводчиком-любителем, Том часто допуска́ет оши́бки из разря́да переводизмов.Being an amateur translator, Tom often makes the mistake of writing translationese.
Я пошёл в больни́цу, чтобы навести́ть Тома, но меня к нему не допусти́ли.I went to the hospital to visit Tom, but I wasn't allowed to see him.
Не допустите, чтобы э́та ко́довая кни́га попа́ла в руки врага́.Don't let this codebook fall into enemy hands.
Я не могу́ допусти́ть, чтобы с То́мом что-то случи́лось.I can't let anything happen to Tom.
Кто угодно мог допусти́ть оши́бку, подо́бную э́той.Anybody could slip up like that.
Похоже, ты допусти́л дура́цкую оши́бку.It appears that you have made a foolish mistake.
Должно быть, я допусти́л оши́бку.I must have made a mistake.
Я допусти́л оши́бку в подсчётах.I've made a mistake in my calculations.