допуска́тьдопусти́ть

Examplesallдопуска́тьдопусти́ть

Будучи переводчиком-любителем, Том часто допуска́ет оши́бки из разря́да переводизмов.Being an amateur translator, Tom often makes the mistake of writing translationese.
Вы не до́лжны бы́ли э́того допуска́ть.You shouldn't have let this happen.
Ты не должен был э́того допуска́ть.You shouldn't have let this happen.
Допуска́ю, что он и́скренен.I admit that he is sincere.
Вопро́с допуска́ет только одну интерпрета́цию.The question permits of only one interpretation.
Если бы мы позволя́ли нашим эмо́циям влия́ть на наше сужде́ние, мы бы постоянно допуска́ли оши́бки.If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
Мы не мо́жем позво́лить себе допуска́ть оши́бки.We can't afford mistakes.
Том не дога́дывался о нескольких оши́бках, кото́рые он допусти́л, когда переводи́л ва́жный докуме́нт для своего́ нача́льника.Tom was unaware of some errors he had made when translating an important document for his boss.
Я пошёл в больни́цу, чтобы навести́ть Тома, но меня к нему не допусти́ли.I went to the hospital to visit Tom, but I wasn't allowed to see him.
Том допусти́л на те́сте не́сколько оши́бок.Tom made some mistakes on the test.
Учи́тель никогда не должен смея́ться над ученико́м, кото́рый допусти́л оши́бку.A teacher should never laugh about a pupil who has made a mistake.
Ро́бот не мо́жет причини́ть вред челове́ку или свои́м безде́йствием допусти́ть, чтобы челове́ку был причинён вред.A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
Том э́того не допу́стит.Tom won't allow it.
Я не смогла́ не допусти́ть э́того.I was unable to prevent this.