Examplesallдопуска́тьдопусти́ть

• Допуска́ю, что он и́скренен.I admit that he is sincere.
• Я не собира́юсь э́того допуска́ть.I'm not going to allow that to happen.
• Я допуска́ю, что он прав.I admit that he is right.
• Мы не до́лжны э́того допуска́ть.We must not allow this.
• Если бы мы позволя́ли нашим эмо́циям влия́ть на наше сужде́ние, мы бы постоянно допуска́ли оши́бки.If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
• Вы не до́лжны бы́ли э́того допуска́ть.You shouldn't have let this happen.
• Вопро́с допуска́ет только одну интерпрета́цию.The question permits of only one interpretation.
• Даже о́пытные води́тели мо́гут допуска́ть оши́бки.Even expert drivers can make mistakes.
• Я допуска́ю, что Том зна́ет об э́том.I'm assuming Tom knows about this.
• При́знак образо́ванного ума́ — допуска́ть мысль, не принимая её как факт.It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it as fact.
• Я допусти́л оши́бку в вычисле́ниях.I've made a mistake in my calculations.
• Мы допусти́ли идио́тскую оши́бку.We've made a stupid mistake.
• Как ты мог допусти́ть, чтобы э́то случи́лось со мной?How could you let this happen to me?
• Я допусти́ла оши́бку в расчётах.I've made a mistake in my calculations.
• Она допусти́ла много орфографи́ческих оши́бок.She made a lot of spelling mistakes.
• Кажется, я допусти́л ужа́сную оши́бку.I think I've made a horrible mistake.
• К сожале́нию, террори́зм — глоба́льная боле́знь, но нельзя допусти́ть, чтобы он когда-нибудь победи́л.Sadly, terrorism is a global disease, but it must never be allowed to triumph.
• Я э́того не допущу́.I won't let this happen.
• Том не дога́дывался о нескольких оши́бках, кото́рые он допусти́л, когда переводи́л ва́жный докуме́нт для своего́ нача́льника.Tom was unaware of some errors he had made when translating an important document for his boss.
• Я допусти́ла оши́бку в подсчётах.I've made a mistake in my calculations.