participle active past of оста́ться
Translation
the remainder
Also: the rest, the left over
Examples
- Что вы де́лаете с оставшимся у вас приготовленным ри́сом?What are you doing with the rest of prepared rice?
- Хо́чешь на всю оставшуюся жизнь в тюрьму́ сесть?Do you want to go to prison for the rest of your life?
- Он не знал, что де́лать с оставшейся едо́й.He didn't know what to do with the extra food.
- Ты сильне́е, чем любо́й из нас оставшихся.You're stronger than the rest of us.
- Давай быстро доде́лаем оставшуюся рабо́ту и пойдём чего-нибудь вы́пьем.Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
- Вы будете помнить э́то всю оставшуюся жизнь.You'll remember this for the rest of your life.
- Планируй на бу́дущее, ведь именно в нём ты проведешь всю оставшуюся жизнь.Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life.
- Сего́дня - пе́рвый день оставшейся части твое́й жи́зни.Today is the first day of the rest of your life.
- Ми́стер Митчел потре́бовал, чтобы я заплати́л оставшиеся де́ньги к концу́ неде́ли.Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
- Я хочу́ провести́ с тобой всю оставшуюся жизнь.I want to spend the rest of my life with you.
Declension
оста́вш- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ийся оста́вшийся | -аяся оста́вшаяся | -ееся оста́вшееся | -иеся оста́вшиеся |
gen.genitive | -егося оста́вшегося | -ейся оста́вшейся | -егося оста́вшегося | -ихся оста́вшихся |
dat.dative | -емуся оста́вшемуся | -ейся оста́вшейся | -емуся оста́вшемуся | -имся оста́вшимся |
acc.accusative | -егося -ийся оста́вшегося оста́вшийся | -уюся оста́вшуюся | -ееся оста́вшееся | -ихся -иеся оста́вшихся оста́вшиеся |
inst.instrumental | -имся оста́вшимся | -ейся -еюся оста́вшейся оста́вшеюся | -имся оста́вшимся | -имися оста́вшимися |
prep.prepositional | -емся оста́вшемся | -ейся оста́вшейся | -емся оста́вшемся | -ихся оста́вшихся |
Short forms
-Contributions
windsorpark edited translation 2 years ago.
windsorpark edited translation and comparative forms 2 years ago.