оста́вшийся

Examples

• Планируй на бу́дущее, ведь именно в нём ты проведешь всю оставшуюся жизнь.Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life.
• Том хоте́л всю оставшуюся жизнь прожи́ть в Америке.Tom wanted to spend the rest of his life in America.
• Хо́чешь на всю оставшуюся жизнь в тюрьму́ сесть?Do you want to go to prison for the rest of your life?
• Хоти́те на всю оставшуюся жизнь в тюрьму́ сесть?Do you want to go to prison for the rest of your life?
• Прежде чем встать с крова́ти, я какое-то вре́мя ду́маю о том, что буду де́лать оставшуюся часть дня.Before I get out of bed, I spend a little time thinking about what I'll be doing the rest of the day.
• Хо́чешь на всю оставшуюся жизнь в тюрьму́ загреме́ть?Do you want to go to prison for the rest of your life?
• Ты будешь помнить э́то всю оставшуюся жизнь.You'll remember this for the rest of your life.
• Еди́нственным доказа́тельством бы́ли следы́ спе́рмы, оставшиеся на ни́жнем белье.The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
• Я вы́пил немного молока́, а оставшееся поста́вил в холоди́льник.I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
• Ми́стер Митчел потре́бовал, чтобы я заплати́л оставшиеся де́ньги к концу́ неде́ли.Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.