Dictionary
Learn
Media
Settingsparticiple active past of оста́ться
Translation
the remainder
Also: the rest, the left over
Examples
- Что вы де́лаете с оставшимся у вас приготовленным ри́сом?What are you doing with the rest of prepared rice?
- Он не знал, что де́лать с оставшейся едо́й.He didn't know what to do with the extra food.
- Давай быстро доде́лаем оставшуюся рабо́ту и пойдём чего-нибудь вы́пьем.Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
- Том хоте́л всю оставшуюся жизнь прожи́ть с Мэри.Tom wanted to spend the rest of his life with Mary.
- Ты запо́мнишь э́то на всю оставшуюся жизнь.You'll remember this for the rest of your life.
- Хо́чешь на всю оставшуюся жизнь в тюрьму́ загреме́ть?Do you want to go to prison for the rest of your life?
- Вы будете помнить э́то всю оставшуюся жизнь.You'll remember this for the rest of your life.
- Не могли́ бы вы, пожалуйста, отпра́вить оставшиеся пять часте́й прямо сейчас?Would you please send the remaining five units right away?
- Потра́ть оставшиеся де́ньги.Spend what remains of the money.
- Что мне сде́лать с оставшимися овоща́ми?What can I do with the leftover vegetables?
Declension
| оста́вш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ийся оста́вшийся | -аяся оста́вшаяся | -ееся оста́вшееся | -иеся оста́вшиеся |
| gen.genitive | -егося оста́вшегося | -ейся оста́вшейся | -егося оста́вшегося | -ихся оста́вшихся |
| dat.dative | -емуся оста́вшемуся | -ейся оста́вшейся | -емуся оста́вшемуся | -имся оста́вшимся |
| acc.accusative | -егося -ийся оста́вшегося оста́вшийся | -уюся оста́вшуюся | -ееся оста́вшееся | -ихся -иеся оста́вшихся оста́вшиеся |
| inst.instrumental | -имся оста́вшимся | -ейся -еюся оста́вшейся оста́вшеюся | -имся оста́вшимся | -имися оста́вшимися |
| prep.prepositional | -емся оста́вшемся | -ейся оста́вшейся | -емся оста́вшемся | -ихся оста́вшихся |
Short forms
-Contributions
windsorpark edited translation 2 years ago.
