оста́вшийся

Translation

the remainder
Also: the rest, the left over

Examples

Ты будешь помнить э́то всю оставшуюся жизнь.You'll remember this for the rest of your life.
Том хоте́л всю оставшуюся жизнь прожи́ть с Мэри.Tom wanted to spend the rest of his life with Mary.
Не могли́ бы вы, пожалуйста, отпра́вить оставшиеся пять часте́й прямо сейчас?Would you please send the remaining five units right away?
Что будем де́лать с оставшимся хле́бом?What will we do with the leftover bread?
Ты запо́мнишь э́то на всю оставшуюся жизнь.You'll remember this for the rest of your life.
Планируй на бу́дущее, ведь именно в нём ты проведешь всю оставшуюся жизнь.Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life.
Я вы́пил немного молока́, а оставшееся поста́вил в холоди́льник.I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
Хоти́те на всю оставшуюся жизнь в тюрьму́ сесть?Do you want to go to prison for the rest of your life?
Хо́чешь на всю оставшуюся жизнь в тюрьму́ сесть?Do you want to go to prison for the rest of your life?
Что вы де́лаете с оставшимся у вас приготовленным ри́сом?What are you doing with the rest of prepared rice?

Declension

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
оста́вш-
nom.nominative	-ийся оста́вшийся	-аяся оста́вшаяся	-ееся оста́вшееся	-иеся оста́вшиеся
gen.genitive	-егося оста́вшегося	-ейся оста́вшейся	-егося оста́вшегося	-ихся оста́вшихся
dat.dative	-емуся оста́вшемуся	-ейся оста́вшейся	-емуся оста́вшемуся	-имся оста́вшимся
acc.accusative	-егося -ийся оста́вшегося оста́вшийся	-уюся оста́вшуюся	-ееся оста́вшееся	-ихся -иеся оста́вшихся оста́вшиеся
inst.instrumental	-имся оста́вшимся	-ейся -еюся оста́вшейся оста́вшеюся	-имся оста́вшимся	-имися оста́вшимися
prep.prepositional	-емся оста́вшемся	-ейся оста́вшейся	-емся оста́вшемся	-ихся оста́вшихся