Imperfective жа́ловаться (ongoing or repeatedly)
Perfective пожа́ловаться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
to complain(жа́ловаться)
- 2.
complain, make complaints(пожа́ловаться)
Usage info
Мне вообще нравится когда Руслан просто жалуется на что-то.
Examples
- Он всегда жа́луется на свою́ ни́зкую зарпла́ту.He is always complaining about his low salary.
- Они вечно жа́луются.They always complain.
- Почему они жа́луются только на меня? Они попросту ко мне прицепи́лись и сде́лали меня козло́м отпуще́ния.Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
- Он жа́ловался, что ему не сообщи́ли о реше́нии комите́та.He complained that he had not been informed of the committee's decision.
- Оте́ц жа́ловался на шум маши́н.My father complained about the traffic noise.
- Он постоянно жа́луется то на одно, то на другое.He complains about one thing or another all the time.
- Они жа́ловались на свою́ ма́ленькую зарпла́ту.They complained about their low wages.
- Он пожа́ловался на шум.He complained about the noise.
- Один ваш сосе́д пожа́ловался.One of your neighbors complained.
- Одна из твои́х сосе́док пожа́ловалась.One of your neighbors complained.
- Один твой сосе́д пожа́ловался.One of your neighbors complained.
- Она пожа́ловалась, что в ко́мнате слишком жарко.She complained that it was too hot in the room.
- Том пожа́ловался сосе́ду на беспреры́вный соба́чий лай.Tom complained to his neighbour about the constant barking of his dog.
- Том пожа́ловался учи́телю.Tom complained to the teacher.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | жа́ловался | пожа́ловался |
feminine | жа́ловалась | пожа́ловалась |
neuter | жа́ловалось | пожа́ловалось |
plural | жа́ловались | пожа́ловались |
Present
imperfective | |
---|---|
я | жа́луюсь |
ты | жа́луешься |
он/она́/оно́ | жа́луется |
мы | жа́луемся |
вы | жа́луетесь |
они́ | жа́луются |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду жа́ловаться | пожа́луюсь |
ты | бу́дешь жа́ловаться | пожа́луешься |
он/она́/оно́ | бу́дет жа́ловаться | пожа́луется |
мы | бу́дем жа́ловаться | пожа́луемся |
вы | бу́дете жа́ловаться | пожа́луетесь |
они́ | бу́дут жа́ловаться | пожа́луются |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | жа́луйся! | пожа́луйся! |
вы | жа́луйтесь! | пожа́луйтесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | жа́луясь | while doing (present) | |
Gerund past | жа́ловавшись | пожа́ловавшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
жа́ловаться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пожа́ловаться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso