Imperfective жа́ловаться (ongoing or repeatedly)
Perfective пожа́ловаться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
to complain(жа́ловаться)
- 2.
complain, make complaints(пожа́ловаться)
Usage info
Мне вообще нравится когда Руслан просто жалуется на что-то.
Examples
- Он всегда жа́луется на свою́ ни́зкую зарпла́ту.He is always complaining about his low salary.
- Ни один студе́нт ещё не жа́ловался на бо́ли в ло́бной до́ле ле́вого полуша́рия головно́го мо́зга.No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain.
- Прекрати́ жа́ловаться!Stop complaining!
- Если будешь продолжа́ть жа́ловаться, я точно разозлю́сь.If you complain further, I'm going to get really angry.
- Если вы не хоти́те воспо́льзоваться солнцезащитным кре́мом, э́то ваша пробле́ма. Просто потом не жа́луйтесь мне на со́лнечные ожо́ги.If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
- Ты всегда жа́луешься на пого́ду.You always complain about the weather.
- Нам не на что жа́ловаться.We have nothing to complain about.
- Том пожа́ловался, что суп не доста́точно горя́чий.Tom complained that the soup was not hot enough.
- Она пожа́ловалась мне на его гру́бость.She complained to me of his rudeness.
- На нас пожа́ловались сосе́ди.We've had complaints from our neighbors.
- Ма́льчик пожа́ловался на головну́ю боль.The boy complained of a headache.
- Он пожа́ловался на шум.He complained about the noise.
- Я ду́маю о том, чтобы пожа́ловаться на воспита́теля моего́ сы́на в де́тском са́ду.I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
- Том пожа́ловался, что не мо́жет найти́ рабо́ту.Tom complained that he couldn't find a job.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | жа́ловался | пожа́ловался |
| feminine | жа́ловалась | пожа́ловалась |
| neuter | жа́ловалось | пожа́ловалось |
| plural | жа́ловались | пожа́ловались |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | жа́луюсь |
| ты | жа́луешься |
| он/она́/оно́ | жа́луется |
| мы | жа́луемся |
| вы | жа́луетесь |
| они́ | жа́луются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду жа́ловаться | пожа́луюсь |
| ты | бу́дешь жа́ловаться | пожа́луешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет жа́ловаться | пожа́луется |
| мы | бу́дем жа́ловаться | пожа́луемся |
| вы | бу́дете жа́ловаться | пожа́луетесь |
| они́ | бу́дут жа́ловаться | пожа́луются |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | жа́луйся! | пожа́луйся! |
| вы | жа́луйтесь! | пожа́луйтесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | жа́луясь | while doing (present) | |
| Gerund past | жа́ловавшись | пожа́ловавшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
жа́ловаться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пожа́ловаться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















