жи́вчик

rare #20873

nounanimatecountable

1.
lively person, sprightly fellow, live wire
Э́тот жи́вчик ни мину́ты не сиди́т на ме́сте.
That live wire can't sit still for a minute.
colloquial, often affectionate
2.
spermatozoon, sperm cell, spermmedicine
Врач сказа́л, что жи́вчики у него акти́вные.
The doctor said his sperm cells are active.
colloquial, usually plural
3.
(rare) visibly pulsing temple artery, throbbing vein on the temple
На виске́ у него би́лся жи́вчик.
A vein was throbbing on his temple.
colloquial
4.
(rare) nervous twitch of the eyelid, eyelid tic
От уста́лости у него задёргался жи́вчик под гла́зом.
From tiredness a twitch started under his eye.
colloquial
5.
(rare) live bait fish, baitfishfishing
Он насади́л жи́вчика на крючо́к.
He put a live baitfish on the hook.
fishing slang
6.
(rare) quicksilver, mercury
В разби́том гра́дуснике блесте́л жи́вчик.
Quicksilver glistened in the broken thermometer.
folk/dialectal name

Examples

Он настоя́щий жи́вчик.
He’s a real live wire.
Он настоящий живчик, всегда полон энергии.
He's a real live wire, always full of energy.
Этот живчик никогда не сидит на месте.
That live wire never sits still.

живе́цlive bait; member of the Living Church
nounmasculine
живи́цаsoft resin
noun
жи́вчикlively person; spermatozoon; visibly pulsing temple artery; nervous twitch of the eyelid; live bait fish; quicksilver
noun
жи́востьliveliness
nounfeminine
жи́вностьsmall livestock; living creatures; life
nounfeminine

LockedUnlock full word family