заде́лать
rare #16442
- 1.
to seal up, to fill in, to plug, to board up
Он заде́лал дыру́ в стене цеме́нтом.
He sealed up the hole in the wall with cement.
Of holes, cracks, windows, leaks; the material or method varies (cement, boards, bricks, putty).
- 2.
(rare) to get pregnant (a woman), to knock up
Он заде́лал ей ребёнка и исче́з.
He got her pregnant and disappeared.
Coarse colloquial; often as заделать ребёнка кому-л.
Examples
Тампонируемые трещины в стене заделали цементом.
The cracks in the wall that could be plugged were sealed with cement.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | заде́лаю |
| ты | - | заде́лаешь |
| он/она́/оно́ | - | заде́лает |
| мы | - | заде́лаем |
| вы | - | заде́лаете |
| они́ | - | заде́лают |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | заде́лай |
| вы | заде́лайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | заде́лал |
| feminine | заде́лала |
| neuter | заде́лало |
| plural | заде́лали |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having sealed, having mended, having fixed, who has sealed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | sealed, embedded, covered up, built-in | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | заде́лав заделавши | while doing (past) |
Word familyде́латьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from де́лать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| заде́лать | за- | to seal up; to get pregnant (a woman) |
| заде́латься | за- | to become |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
pleindespoir edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















