заменя́тьзамени́ть

Examplesallзаменя́тьзамени́ть

Кто тебя заменя́ет?Who's replacing you?
Я заменя́ю Тома сего́дня.I'm filling in for Tom today.
Настоя́щие воспомина́ния каза́лись иллю́зией, в то вре́мя как ло́жные бы́ли настолько убеди́тельными, что заменя́ли реа́льность.The real reminiscences seemed to be an illusion while the false ones were so convincing that could replace the reality.
Кто вас заменя́ет?Who's replacing you?
Пришла́ пора призна́ть, что тя́жкая рабо́та и наде́жды не заменя́ют реа́льных зна́ний.Time has come to admit that hard work and hope are no substitute for actual knowledge.
Можно также замени́ть маскарпоне сли́вками.You can also replace the mascarpone with cream.
Они замени́ли у́голь не́фтью.They replaced coal with oil.
Электрово́зы замени́ли парово́зы.Steam trains were replaced by electric trains.
Том съел весь йо́гурт Марии, но замени́л его не той ма́ркой.Tom ate all of Mary's yoghurt, but replaced it with the wrong brand.
Она замени́ла ма́сло маргари́ном.She substituted margarine for butter.
Я не могу́ э́то почини́ть. Придётся замени́ть.I can't fix it. It'll have to be replaced.
Замени́ дополне́ние соотве́тствующим местоиме́нием.Replace the complement with the appropriate pronoun.
Что они замени́ли?What did they replace?
Замените флаг, пожалуйста.Change the flag, please.