Examplesallзаменя́тьзамени́ть

• Кто вас заменя́ет?Who's replacing you?
• Я заменя́ю Тома сего́дня.I'm filling in for Tom today.
• Кто тебя заменя́ет?Who's replacing you?
• Пришла́ пора призна́ть, что тя́жкая рабо́та и наде́жды не заменя́ют реа́льных зна́ний.Time has come to admit that hard work and hope are no substitute for actual knowledge.
• Настоя́щие воспомина́ния каза́лись иллю́зией, в то вре́мя как ло́жные бы́ли настолько убеди́тельными, что заменя́ли реа́льность.The real reminiscences seemed to be an illusion while the false ones were so convincing that could replace the reality.
• Эффекти́вный механи́зм замени́л физи́ческий труд.Efficient machinery replaced manual labor.
• Тома нельзя замени́ть.Tom isn't replaceable.
• Можно также замени́ть маскарпоне сли́вками.You can also replace the mascarpone with cream.
• Ла́мпочки скоро нужно будет замени́ть.The bulbs will need changing soon.
• Они замени́ли дефектный телеви́зор но́вым.They replaced the defective TV with a new one.
• Тебя можно замени́ть.You're replaceable.
• Том съел весь йо́гурт Марии, но замени́л его не той ма́ркой.Tom ate all of Mary's yoghurt, but replaced it with the wrong brand.
• Вы ду́маете, электро́нные кни́ги заме́нят бумажные?Do you think that e-books will replace paper books?
• Из-за пробле́мы загрязне́ния во́здуха, велосипе́ды, возможно, однажды заме́нят автомоби́ли.Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
• Я бы хоте́л э́то замени́ть.I'd like to replace it.