замеча́тьзаме́тить
to notice, note, observe
Я часто замечаю ошибки.
I often notice mistakes.
Она заметила меня.
She spotted me.
Examples
- Мой брат был так поглощён чте́нием, что не заме́тил меня, когда я вошёл в ко́мнату.My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
- Мэри запа́ла на Тома и хо́чет, чтобы он её заме́тил.Mary has a crush on Tom and she wants him to notice her.
- Она напуга́лась, когда заме́тила мужчи́ну, сле́дующего за ней.She became scared when she noticed the man following her.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | замеча́л | заме́тил |
| feminine | замеча́ла | заме́тила |
| neuter | замеча́ло | заме́тило |
| plural | замеча́ли | заме́тили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | замеча́ю |
| ты | замеча́ешь |
| он/она́/оно́ | замеча́ет |
| мы | замеча́ем |
| вы | замеча́ете |
| они́ | замеча́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду замеча́ть | заме́чу |
| ты | бу́дешь замеча́ть | заме́тишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет замеча́ть | заме́тит |
| мы | бу́дем замеча́ть | заме́тим |
| вы | бу́дете замеча́ть | заме́тите |
| они́ | бу́дут замеча́ть | заме́тят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | замеча́й! | заме́ть! |
| вы | замеча́йте! | заме́тьте! |
Participles
| Active present | замеча́ющий | noticing, observing, discerning, perceiving | |
|---|---|---|---|
| Active past | замеча́вший | заме́тивший | noticing, observing, having noticed, having observed |
| Passive present | замеча́емый | noticeable, observable, remarked, perceptible | |
| Passive past | заме́ченный | ||
| Gerund present | замеча́я | while doing (present) | |
| Gerund past | замечав замечавши | заме́тив заметивши | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
замеча́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
заме́тить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















