Examplesallзамеча́тьзаме́тить

• Вы когда-нибудь замеча́ли, что пра́вое у́хо Тома намного больше, чем его ле́вое у́хо?Have you ever noticed that Tom's right ear is much larger than his left ear?
• Кажется, ты не замеча́ешь их до́брых наме́рений.You seem to be insensible of their good intentions.
• Я уже даже не замеча́ю э́того шума.I don't even notice that noise anymore.
• Он даже меня не замеча́ет.He doesn't even notice me.
• Она меня даже не замеча́ет.She doesn't even notice me.
• Вы не мо́жете их не замеча́ть.You can't ignore them.
• Я всегда замеча́ю, когда в фи́льмах испо́льзуют подде́льных диноза́вров.I always notice using fake dinosaurs in movies.
• Внима́тельный чита́тель заме́тил бы оши́бку.A careful reader would have noticed the mistake.
• Он сде́лал вид, что не заме́тил меня, когда я шёл мимо него на у́лице.He deliberately ignored me when I passed him in the street.
• Он заме́тил на столе́ письмо́.He noticed a letter on the desk.
• Я заме́тил, что у него дрожа́т руки.I observed that his hands were unsteady.
• Недавно я был на конце́рте Ле́ди Га́га, и заме́тил, что, хотя она испо́лнила все свои́ пе́сни, мно́гие зри́тели оста́лись недово́льны.Last time I went to a Lady Gaga concert, although she finished all her songs, many members of the audience were not satisfied.
• Он не заме́тил ра́зницы, а я заме́тил.He didn't notice the change, but I did.
• Я заме́тил.I've noticed that.