замеча́тьзаме́тить

Examplesallзамеча́тьзаме́тить

Ты когда-нибудь замеча́л, что пра́вое у́хо Тома намного больше, чем его ле́вое у́хо?Have you ever noticed that Tom's right ear is much larger than his left ear?
Он даже меня не замеча́ет.He doesn't even notice me.
Благодаря твои́м дли́нным и све́тлым волоса́м я замеча́ю тебя издалека.I can spot you from a distance with your long, white hair.
Она меня даже не замеча́ет.She doesn't even notice me.
Ты когда-нибудь замеча́ла, что пра́вое у́хо Тома намного больше, чем его ле́вое у́хо?Have you ever noticed that Tom's right ear is much larger than his left ear?
Я никогда не замеча́л.I never noticed.
Кажется, ты не замеча́ешь их до́брых наме́рений.You seem to be insensible of their good intentions.
Мне пришла́ глу́пая, но навя́зчивая мысль, что если я по неблагоразу́мию шевельну́ руко́й, то меня заме́тят.I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
Стра́нно, но никто из нас не заме́тил оши́бки.Strange to say, none of us noticed the mistake.
Мэри запа́ла на Тома и хо́чет, чтобы он её заме́тил.Mary has a crush on Tom and she wants him to notice her.
Когда я добра́лся домой, я заме́тил, что потеря́л бума́жник.When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
Я не заме́тил, как она вы́шла из ко́мнаты.I didn't notice her going out of the room.
Я не заме́тил э́того.I didn't notice it.
Я заме́тил, что у него дрожа́т руки.I observed that his hands were unsteady.