Examplesallзамеча́тьзаме́тить

• Том никогда даже и не замеча́л Мэри.Tom never even noticed Mary.
• Том привы́к не замеча́ть шум.Tom got used to ignoring the noise.
• Я замеча́ю, что сниженные цены написаны кра́сными чернилами.I notice the sale prices are written in red ink.
• Я уже даже не замеча́ю э́того шума.I don't even notice that noise anymore.
• Де́вушки замеча́ют таки́е ве́щи.Girls notice that kind of thing.
• Тако́го рода оши́бки часто не замеча́ют.Mistakes like these are easily overlooked.
• Вы не мо́жете их не замеча́ть.You can't ignore them.
• Недавно я был на конце́рте Ле́ди Га́га, и заме́тил, что, хотя она испо́лнила все свои́ пе́сни, мно́гие зри́тели оста́лись недово́льны.Last time I went to a Lady Gaga concert, although she finished all her songs, many members of the audience were not satisfied.
• Мой со́бственный дом был бельмо́м на гла́зу, но ма́леньким бельмо́м, а потому его не заме́тили.My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.
• Он не заме́тил ра́зницы, а я заме́тил.He didn't notice the change, but I did.
• Никто не заме́тит.Nobody will notice.
• Никто не заме́тил моего́ отсу́тствия?Nobody noticed my absence?
• Недавно я был на конце́рте Ле́ди Га́га, и заме́тил, что, хотя она испо́лнила все свои́ пе́сни, мно́гим зри́телям э́того бы́ло недостаточно.Last time I went to a Lady Gaga concert, although she finished all her songs, many members of the audience were not satisfied.
• Он не заме́тил ма́ленькую видеокамеру над светофо́ром.He didn't notice the small video camera above the traffic signal.