замеча́тьзаме́тить
notice, note, observe, sight, catch sight, pay heed, remark
Examples
- Спасибо, что замеча́ешь мои́ оши́бки и исправляешь их.Thank you for noticing my errors and correcting them.
- Фортуна улыба́ется тому, кого не замеча́ет Фемида.Luck smiles upon those whom Justice lets slip.
- Вы замеча́ли, что "Кио́то" и "То́кио" - анагра́мма?Have you noticed that Kyoto and Tokyo are anagrams?
- Я замеча́ю, что сниженные цены написаны кра́сными чернилами.I notice the sale prices are written in red ink.
- После того́ как я сел в по́езд, я заме́тил, что забы́л бума́жник дома.After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | замеча́л | заме́тил |
| feminine | замеча́ла | заме́тила |
| neuter | замеча́ло | заме́тило |
| plural | замеча́ли | заме́тили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | замеча́ю |
| ты | замеча́ешь |
| он/она́/оно́ | замеча́ет |
| мы | замеча́ем |
| вы | замеча́ете |
| они́ | замеча́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду замеча́ть | заме́чу |
| ты | бу́дешь замеча́ть | заме́тишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет замеча́ть | заме́тит |
| мы | бу́дем замеча́ть | заме́тим |
| вы | бу́дете замеча́ть | заме́тите |
| они́ | бу́дут замеча́ть | заме́тят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | замеча́й! | заме́ть! |
| вы | замеча́йте! | заме́тьте! |
Participles
| Active present | замеча́ющий | noticing, observing, discerning, perceiving | |
|---|---|---|---|
| Active past | замеча́вший | заме́тивший | noticing, observing, having noticed, having observed |
| Passive present | замеча́емый | noticeable, observable, remarked, perceptible | |
| Passive past | заме́ченный | ||
| Gerund present | замеча́я | while doing (present) | |
| Gerund past | замечав замечавши | заме́тив заметивши | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
замеча́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
заме́тить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















