замеча́тьзаме́тить

Examplesallзамеча́тьзаме́тить

Он де́лает вид, что не замеча́ет э́тот факт.He professes ignorance of the fact.
Она прошла́ мимо меня, не замечая.She passed right by me without noticing.
Сначала они пыта́ются не замеча́ть тебя, потом начина́ют смея́ться над тобой, а затем бо́рются с тобой. В коне́чном счёте, ты побежда́ешь.At first they try to ignore you, then they start to laugh at you, then they fight you, then you win.
Де́вушки замеча́ют таки́е ве́щи.Girls notice that kind of thing.
Сказа́ть по пра́вде, я не замеча́л э́того.To tell the truth, I didn't notice it.
Я никогда раньше не замеча́ла, что ты выше меня.I never noticed before that you're taller than me.
Спасибо, что замеча́ешь мои́ оши́бки и исправляешь их.Thank you for noticing my errors and correcting them.
Никто не заме́тил появле́ния медве́дя.No one noticed the bear's appearance.
Он не заме́тил ра́зницы, а я заме́тил.He didn't notice the change, but I did.
Когда я пришла́ домой, я заме́тила, что потеря́ла кошелёк.When I got home, I found I had lost my wallet.
Мой со́бственный дом был бельмо́м на гла́зу, но ма́леньким бельмо́м, а потому его не заме́тили.My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.
Она не заме́тила, что одна из её пу́говиц была́ расстёгнута.She didn't notice one of her buttons unfastened.
Я не заме́тил, что Том ушёл.I didn't notice Tom had gone.
Она напуга́лась, когда заме́тила мужчи́ну, сле́дующего за ней.She became scared when she noticed the man following her.