заморо́женный
- 1.
frozen, deep-frozen, frozen solid
Я купи́л заморо́женные овощи.
I bought frozen vegetables.
Most often of food; as a modifier corresponds to German compounds with Tiefkühl-.
- 2.
frozen, blocked, suspended, put on holdfinance
Заморо́женные акти́вы верну́ли владе́льцу.
The frozen assets were returned to their owner.
Figurative: of accounts, assets, prices, negotiations.
- 3.
frosty, cold, aloof, cold-hearted
Она́ смотре́ла на меня́ заморо́женным взгля́дом.
She looked at me with a frosty stare.
Figurative, of a look, tone or personality.
Examples
Принеси́те замороженную ры́бу сюда.
Bring the frozen fish here.
Я хочу́ разогре́ть в микроволновке замороженные проду́кты.
I want to microwave a frozen food.
Мя́со заморожено.
The meat is frozen.
Все сре́дства заморожены до дальне́йшего уведомле́ния.
All funds are frozen until further notice.
Declension
| заморо́женн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый заморо́женный | -ая заморо́женная | -ое заморо́женное | -ые заморо́женные |
| Gen.Genitive | -ого заморо́женного | -ой заморо́женной | -ого заморо́женного | -ых заморо́женных |
| Dat.Dative | -ому заморо́женному | -ой заморо́женной | -ому заморо́женному | -ым заморо́женным |
| Acc.Accusative | -ого -ый заморо́женного заморо́женный | -ую заморо́женную | -ое заморо́женное | -ых -ые заморо́женных заморо́женные |
| Inst.Instrumental | -ым заморо́женным | -ой -ою заморо́женной заморо́женною | -ым заморо́женным | -ыми заморо́женными |
| Prep.Prepositional | -ом заморо́женном | -ой заморо́женной | -ом заморо́женном | -ых заморо́женных |
Short forms
| m | заморо́жен |
|---|---|
| f | заморо́жена |
| n | заморо́жено |
| pl | заморо́жены |
Word familyморо́зPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 weeks ago.
Wade edited translation, declension, comparative forms and short forms 9 months ago.
Lisa edited comparative forms, comparative forms and comparative forms 3 years ago.
Lucian edited word type and stress 6 years ago.
