заплева́ть
- 1.
to cover with spit, to spit all over, to bespatter with spit
Он заплева́л весь пол шелухо́й.
He spat sunflower husks all over the floor.
кого? что? — takes a direct object
- 2.
(rare) to revile, to heap abuse on, to drag through the mud
Его заплева́ли в коммента́риях.
They dragged him through the mud in the comments.
figurative; кого? что?
- 3.
(rare) to start spitting, to begin to spit
Верблю́д разозли́лся и заплева́л.
The camel got angry and started spitting.
inceptive meaning
- 4.
(rare) to start not caring about, to begin to disregard
Он заплева́л на все правила.
He started not caring about any of the rules.
colloquial; with на + accusative
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | заплюю́ |
| ты | - | заплюёшь |
| он/она́/оно́ | - | заплюёт |
| мы | - | заплюём |
| вы | - | заплюёте |
| они́ | - | заплюю́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | заплю́й |
| вы | заплю́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | заплева́л |
| feminine | заплева́ла |
| neuter | заплева́ло |
| plural | заплева́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having spit all over, the one who has spit (all over) | |
| Passive present | - | |
| Passive past | smeared, slimy, covered with spittle, foul | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | заплева́в заплевавши | while doing (past) |
Word familyплева́тьPRO
- плева́тьto spit; to not to care
- плева́ниеspitting
- заплева́тьto cover with spit; to revile; to start spitting; to start not caring about
- наплева́тьto "spit" to not care about (show indifference)
- плева́тьсяto spit (reflexive)
LockedUnlock full word family
Contributions
Iron edited translation 6 hours ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Lisa edited verb basics 6 years ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
