Imperfective запомина́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective запо́мнить (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
memorize, remember, keep in mind, memorise(запомина́ть)
- 2.
memorize, memorise(запо́мнить)
- 3.
to remember(запо́мнить)
Examples
- Да́ты запомина́ть нелегко.It isn't easy to memorize dates.
- Хоть я и не злопа́мятна, но всё запомина́ю.I'm not slow to forgive, but I remember everything.
- Ты хорошо запомина́ешь лица?Are you good at remembering faces?
- Я всегда с трудо́м запомина́ю имена́.I always have trouble remembering names.
- Запомина́ть да́ты непросто.It is not easy to commit dates to memory.
- Если ты запомина́ешь 5 англи́йских слов ка́ждый день, за год ты вы́учишь 1825 слов, а за сто лет це́лых 182620 слов.If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
- Он запомина́л по десять англи́йских слов в день.He memorized ten English words a day.
- Вы хорошо запомина́ете лица?Are you good at remembering faces?
- Я с трудо́м запомина́ю имена́.I have trouble remembering names.
- Рису́нки в со́бственных заме́тках часто помога́ют визуалам запомина́ть информа́цию.Visual learners are often helped by visual representations in their own notes.
- Она ознако́мила его с расписа́нием встреч на сего́дня, но не ду́маю, что он хоть что-то запо́мнил.She acquainted him with the meetings schedule for today, but I don't think he remembered anything at all.
- Его и́мя очень трудно запо́мнить.His name is very difficult to remember.
- Э́ту посло́вицу стоит запо́мнить.This proverb is worth remembering.
- Я просто не могу́ запо́мнить имена́ студе́нтов.I just can't memorize students' names.
- Я запо́мню э́то.I'll keep that in mind.
- Вы бы не запо́мнили.You wouldn't remember.
- Из всего фи́льма я больше всего запо́мнил после́днюю сце́ну.What I remember most about that movie is the last scene.
- Я хочу́, чтобы ты запо́мнил э́тот моме́нт.I want you to remember this moment.
- Запо́мните э́ти правила.Remember these rules.
- Я пыта́юсь запо́мнить.I'm trying to remember.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | запомина́л | запо́мнил |
feminine | запомина́ла | запо́мнила |
neuter | запомина́ло | запо́мнило |
plural | запомина́ли | запо́мнили |
Present
imperfective | |
---|---|
я | запомина́ю |
ты | запомина́ешь |
он/она́/оно́ | запомина́ет |
мы | запомина́ем |
вы | запомина́ете |
они́ | запомина́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду запомина́ть | запо́мню |
ты | бу́дешь запомина́ть | запо́мнишь |
он/она́/оно́ | бу́дет запомина́ть | запо́мнит |
мы | бу́дем запомина́ть | запо́мним |
вы | бу́дете запомина́ть | запо́мните |
они́ | бу́дут запомина́ть | запо́мнят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | запомина́й! | запо́мни! |
вы | запомина́йте! | запо́мните! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | запомина́я | запо́мня | while doing (present) |
Gerund past | запоминав запоминавши | запо́мнив запомнивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
запомина́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
запо́мнить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso