Imperfective запомина́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective запо́мнить (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
memorize, remember, keep in mind, memorise(запомина́ть)
- 2.
memorize, memorise(запо́мнить)
- 3.
to remember(запо́мнить)
Examples
- Я с трудо́м запомина́ю имена́.I have trouble remembering names.
- Да́ты запомина́ть нелегко.It isn't easy to memorize dates.
- Я запомина́ю э́то сло́во.I remember the word.
- Если ты запомина́ешь 5 англи́йских слов ка́ждый день, за год ты вы́учишь 1825 слов, а за сто лет це́лых 182620 слов.If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
- Я всегда с трудо́м запомина́ю имена́.I always have trouble remembering names.
- Вы хорошо запомина́ете лица?Are you good at remembering faces?
- Запомина́ть да́ты непросто.It is not easy to commit dates to memory.
- Я стара́юсь запо́мнить.I'm trying to remember.
- Все сотру́дники до́лжны бы́ли запо́мнить код до́ступа.All employees had to memorize the access code.
- Я э́то запо́мню.I'll remember that.
- Хорошо э́то запо́мни.Memorize it well.
- Вы до́лжны запо́мнить как можно больше англи́йских слов.You should memorize as many English words as possible.
- Запо́мни э́то.Memorize it.
- Я хочу́, чтобы ты запо́мнил э́тот моме́нт.I want you to remember this moment.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | запомина́л | запо́мнил |
| feminine | запомина́ла | запо́мнила |
| neuter | запомина́ло | запо́мнило |
| plural | запомина́ли | запо́мнили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | запомина́ю |
| ты | запомина́ешь |
| он/она́/оно́ | запомина́ет |
| мы | запомина́ем |
| вы | запомина́ете |
| они́ | запомина́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду запомина́ть | запо́мню |
| ты | бу́дешь запомина́ть | запо́мнишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет запомина́ть | запо́мнит |
| мы | бу́дем запомина́ть | запо́мним |
| вы | бу́дете запомина́ть | запо́мните |
| они́ | бу́дут запомина́ть | запо́мнят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | запомина́й! | запо́мни! |
| вы | запомина́йте! | запо́мните! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | запомина́я | запо́мня | while doing (present) |
| Gerund past | запоминав запоминавши | запо́мнив запомнивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
запомина́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
запо́мнить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















