зароди́ться
- 1.
to arise, to originate, to come into being, to be born (figurative)
У меня́ зароди́лось сомне́ние.
A doubt arose in my mind.
Typically of thoughts, feelings, doubts, movements or traditions.
- 2.
to be conceived, to begin to developbiology
В ней зароди́лась но́вая жизнь.
A new life was conceived in her.
Of a new life or an organism starting to develop.
Examples
Мы с ним связаны неруши́мыми узами дру́жбы, кото́рая зароди́лась и кре́пла в тяжелых жи́зненных испыта́ниях.
He and I are bound by unbreakable bonds of friendship that was born and grew stronger through difficult trials in life.
Экспрессионизм зародился в начале двадцатого века.
Expressionism emerged at the beginning of the twentieth century.
Романтизм зародился в конце восемнадцатого века
Romanticism emerged at the end of the eighteenth century.
Импрессионизм зародился во Франции в девятнадцатом веке.
Impressionism originated in France in the nineteenth century.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | зарожу́сь |
| ты | - | зароди́шься |
| он/она́/оно́ | - | зароди́тся |
| мы | - | зароди́мся |
| вы | - | зароди́тесь |
| они́ | - | зародя́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | зароди́сь |
| вы | зароди́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | зароди́лся |
| feminine | зароди́лась |
| neuter | зароди́лось |
| plural | зароди́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | originated, arisen, nascent | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | зароди́вшись зародя́сь | while doing (past) |
Word familyроди́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
domedap edited translation 7 years ago.



















