засе́чь
- 1.
to note (the time), to time, to clock
Тре́нер засе́к вре́мя бегуна́.
The coach timed the runner.
Typically with время; often colloquial.
- 2.
to locate, to detect, to spotmilitary
Рада́р засёк самолёт.
The radar detected the plane.
Of radar, observers etc.; colloquially also 'catch sight of someone'.
- 3.
to flog to death, to whip to death
Крестья́нина засекли́ на́смерть.
The peasant was flogged to death.
- 4.
(rare) to notch, to make a notch in, to score
Лесни́к засе́к де́рево топоро́м.
The forester notched the tree with an axe.
Examples
Он засек время на секундомере
He timed it with a stopwatch.
Полице́йские засекли́ маши́ну Фадля рядом с грани́цей.
Police spotted Fadil's car near the border.
Полице́йский вертолёт засёк маши́ну Дэна.
A police helicopter located Dan's car.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | засеку́ |
| ты | - | засечёшь |
| он/она́/оно́ | - | засечёт |
| мы | - | засечём |
| вы | - | засечёте |
| они́ | - | засеку́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | засеки́ |
| вы | засеки́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | засёк |
| feminine | засекла́ |
| neuter | засекло́ |
| plural | засекли́ |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having detected, having spotted, having noticed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | detected, located, spotted, tracked | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | засекши | while doing (past) |
Word familyсечьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
tk54 edited translation 8 years ago.
