HomeDictionaryGrammarNEWPracticeSettings

заслоня́ться

verbreflexiveimperfective (partner заслони́ться)very rarely used (#30605)
  • 1.

    to shield oneself, to screen oneself, to cover oneself (with something)

    Он заслоня́лся руко́й от я́ркого со́лнца.

    He shielded his eyes from the bright sun with his hand.

    Usually with от + genitive; often with a hand or an object.

  • 2.

    to be blocked, to be obscured, to be pushed into the background

    Вид на ре́ку заслоня́ется новыми дома́ми.

    The view of the river is blocked by new buildings.

    Passive of заслонять; also figurative, of one thing crowding out another.

  • 3.

    (rareto start loafing about, to begin to wander around

    Он заслоня́лся по ко́мнате из угла́ в у́гол.

    He started wandering about the room from corner to corner.

    A different verb (за- + слоняться); colloquial and rare.

Examples

Conjugation

PresentFuture
я
заслоня́юсь
бу́ду заслоня́ться
ты
заслоня́ешься
бу́дешь заслоня́ться
он/она́/оно́
заслоня́ется
бу́дет заслоня́ться
мы
заслоня́емся
бу́дем заслоня́ться
вы
заслоня́етесь
бу́дете заслоня́ться
они́
заслоня́ются
бу́дут заслоня́ться
Imperative
ты
заслоня́йся
вы
заслоня́йтесь
Past
masculine
заслоня́лся
feminine
заслоня́лась
neuter
заслоня́лось
plural
заслоня́лись

Participles

Active present

заслоня́ющийся

shielding oneself, obscuring oneself, becoming obscured

Active past

заслоня́вшийся

shielding oneself, screening oneself, being obscured, being blocked

Passive present

-

Passive past

-

Gerund present

-

Gerund past

заслонявшись

while doing (past)

Word familyзаслони́тьPRO

LockedUnlock full word family

See also

Learn

Contributions

  • Iron edited translation 1 day ago.
  • Lisa edited verb basics 7 years ago.