заслу́га

Examples

• Ты получи́л по заслу́гам.

  You got what you deserved.

• Его слова, умаляющие мои заслуги, обидели меня.

  His words, belittling my achievements, hurt me.

• Директор, присваивающий заслуги других, всем не нравился.

  Nobody liked the director who took credit for other people's achievements.

• Начальник, принизивший заслуги коллеги, был неправ.

  The boss who belittled his colleague’s achievements was in the wrong.

• Он всегда принижает заслуги коллег.

  He always belittles his colleagues' contributions.

• И э́то ваша благода́рность за всё, что я для вас сде́лал? - "Твои́х прежних заслу́г мы не забу́дем, Том, но и ны́нешних оши́бок не прости́м".

  And that's your gratitude for all I've done for you? "Your past services won't be forgotten, Tom, but your present mistakes won't be forgiven."

• Это принижение его заслуг несправедливо.

  This belittling of his achievements is unfair.

• Его заслуги стали возвеличивать по всей стране.

  His achievements began to be glorified throughout the country.