зато́

Examples

• Не так престижно, зато интересно и хорошо платят.

  It’s not as prestigious, but it’s interesting and well paid.

• Спектакль поставлен любительски, зато весело.

  The play was staged amateurishly, but it was fun.

• Но́вая метла́ по-новому метёт, зато ста́рая все углы́ зна́ет.

  A new broom sweeps clean, but the old one knows all the corners.

• Мэри на двадцать один год моло́же Тома, зато Том в двадцать два ра́за богаче Мэри.

  Mary is 21 years younger than Tom, but Tom is 22 times richer than Mary.

• Кожаные туфли разнашивались долго, зато потом стали удобными.

  The leather shoes took a long time to break in, but they became comfortable afterward.

• Зато вы́годы, представляемые введе́нием лати́нского шри́фта, огро́мны.

  But the benefits offered by the introduction of the Latin script are enormous.

• Том не мог вспо́мнить, зато Мэри смогла́.

  Tom couldn't remember, but Mary did.

• Том не уме́ет пла́вать. Зато в бейсбо́л игра́ет хорошо.

  Tom can't swim. But he plays baseball well.

• После́дний хоро́ший дождь был в ию́не, а потом до октября́ стоя́ла суха́я пого́да. Зато в октябре́ мороси́ло и ка́пало ка́ждый день.

  The last good rain was in June, and then dry weather persisted until October. But in October, it drizzled and dripped every day.

• Де́вушки у меня, мо́жет, и нет, но зато я бога́тый, - сказа́л Том.

  I may not have a girlfriend, but at least I'm rich, said Tom.