Dictionary
My Words
Learn
Media
DEnoun, neuter, inanimate
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
statement - public official communication in oral or written form
Usage info
+ делать ~ о чём?: make announcement + Подавать ~ : make application( for a job)
Examples
- Мы бы́ли завалены заявле́ниями от желающих получи́ть э́ту рабо́ту.We were flooded with applications for the job.
- Том сде́лал официа́льное заявле́ние.Tom issued an official statement.
- Премьер-мини́стр сде́лает заявле́ние за́втра.The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
- Её заявле́ние бы́ло ло́жным.Her statement was false.
- Для э́тих заявле́ний нет нау́чной основы.There is no scientific basis for these claims.
- Её заявле́ние о вступле́нии в па́ртию бы́ло отклонено.Her application to join the party was rejected.
- Можно мне бланк заявле́ния на япо́нском?May I have an application form in Japanese?
- Том подал заявле́ние на гражда́нство.Tom applied for citizenship.
- Я сде́лал заявле́ние.I made a statement.
- Он подал заявле́ние об увольне́нии в знак проте́ста против поли́тики компа́нии.He submitted his resignation in protest of the company's policy.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | заявле́ние | заявле́ния |
| gen.genitive | заявле́ния | заявле́ний |
| dat.dative | заявле́нию | заявле́ниям |
| acc.accusative | заявле́ние | заявле́ния |
| inst.instrumental | заявле́нием | заявле́ниями |
| prep.prepositional | заявле́нии | заявле́ниях |
Contributions
hg edited usage info 2 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 3 weeks ago.
TonyUK edited translation 7 months ago.
