Dictionary
Learn
Media
Settingsnoun, neuter, inanimate
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
statement - public official communication in oral or written form
Usage info
+ делать ~ о чём?: make announcement + Подавать ~ : make application( for a job)
Examples
- Пожалуйста, пода́йте пи́сьменное заявле́ние.Please file a written request.
- Заявле́ние Тома — по́лная бессмы́слица.Tom's statement is pure nonsense.
- Его заявле́ние подкреплено фа́ктом.His statement was based on the fact.
- Мне надо сде́лать небольшо́е заявле́ние.I have a little announcement to make.
- Не забу́дьте приложи́ть к заявле́нию своё фо́то.Don't forget to attach your photo to the application form.
- Сего́дня я пода́м заявле́ние о приеме на рабо́ту.I'll apply for the job today.
- Премьер-мини́стр сде́лает заявле́ние за́втра.The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
- Для э́тих заявле́ний нет нау́чной основы.There is no scientific basis for these claims.
- Они договори́лись о совме́стном заявле́нии.They agreed on a joint statement.
- После совеща́ния, президе́нт Миттеран отмежева́лся от заявле́ния.After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | заявле́ние | заявле́ния |
| gen.genitive | заявле́ния | заявле́ний |
| dat.dative | заявле́нию | заявле́ниям |
| acc.accusative | заявле́ние | заявле́ния |
| inst.instrumental | заявле́нием | заявле́ниями |
| prep.prepositional | заявле́нии | заявле́ниях |
Contributions
hg edited usage info 7 months ago.
luke.hess97 edited translation 7 months ago.
TonyUK edited translation 1 year ago.
