заявле́ние

Examples

• Пожалуйста, перечи́слите в заявле́нии предыду́щие места рабо́ты.Please list your previous jobs on the application.
• Том подал заявле́ние о приёме на рабо́ту.Tom applied for the job.
• Я сде́лал заявле́ние.I made a statement.
• Они договори́лись о совме́стном заявле́нии.They agreed on a joint statement.
• Прочита́йте Ваше заявле́ние, пе́ред тем как подписа́ть его.Read your statement before you sign it.
• Пожалуйста, пода́йте пи́сьменное заявле́ние.Please file a written request.
• Премьер-мини́стр сде́лает заявле́ние за́втра.The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
• После совеща́ния, президе́нт Миттеран отмежева́лся от заявле́ния.After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
• Он подал своё заявле́ние в о́фис.He sent in his application to the office.
• Его заявле́ние подкреплено фа́ктом.His statement was based on the fact.