noun, neuter, inanimate
somewhat often used word (top 2,000)
Translation
statement
Also: declaration, application, written request
Examples
- Он реши́л подать заявле́ние об увольне́нии.He decided to submit his resignation.
- Я хоте́л бы сде́лать заявле́ние.I'd like to make a statement.
- Она призна́ла, что мое заявле́ние бы́ло пра́вдой.She acknowledged that my statement was true.
- Для э́тих заявле́ний нет нау́чной основы.There is no scientific basis for these claims.
- Пожалуйста, перечи́слите в заявле́нии предыду́щие места рабо́ты.Please list your previous jobs on the application.
- Компа́ния приняла́ его заявле́ние о приёме на рабо́ту.The company accepted his application.
- Не забу́дьте приложи́ть к заявле́нию своё фо́то.Don't forget to attach your photo to the application form.
- Мы бы́ли завалены заявле́ниями от желающих получи́ть э́ту рабо́ту.We were flooded with applications for the job.
- Можно мне бланк заявле́ния на япо́нском?May I have an application form in Japanese?
- Том подал заявле́ние о приёме на рабо́ту.Tom applied for the job.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | заявле́ние | заявле́ния |
gen.genitive | заявле́ния | заявле́ний |
dat.dative | заявле́нию | заявле́ниям |
acc.accusative | заявле́ние | заявле́ния |
inst.instrumental | заявле́нием | заявле́ниями |
prep.prepositional | заявле́нии | заявле́ниях |