издава́ть
- 1.
to publish, to print, to bring outpublishing
Э́то изда́тельство издаёт шко́льные уче́бники.
This publishing house publishes school textbooks.
Imperfective; perfective издать.
- 2.
to issue, to promulgate, to enactlaw
Парла́мент издаёт новые зако́ны.
Parliament passes new laws.
Of laws, decrees, orders.
- 3.
to emit (a sound), to utter, to let out
Мото́р издава́л стра́нные зву́ки.
The engine was making strange noises.
- 4.
to give off, to exude, to emit (a smell)
Цветы́ издава́ли си́льный запах.
The flowers gave off a strong smell.
Of smells, heat, light.
Examples
Дви́гатель издаёт стра́нный звук.
The engine makes a strange noise.
Издавать законы — прерогатива парламента
Enacting laws is the prerogative of parliament.
Раскалывавшийся ледник издавал странные звуки.
The cracking glacier made strange sounds.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | издаю́ | бу́ду издава́ть |
| ты | издаёшь | бу́дешь издава́ть |
| он/она́/оно́ | издаёт | бу́дет издава́ть |
| мы | издаём | бу́дем издава́ть |
| вы | издаёте | бу́дете издава́ть |
| они́ | издаю́т | бу́дут издава́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | издава́й |
| вы | издава́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | издава́л |
| feminine | издава́ла |
| neuter | издава́ло |
| plural | издава́ли |
Participles
| Active present | emitting, producing, giving off | |
|---|---|---|
| Active past | emitting, producing, making | |
| Passive present | published, issued, brought out | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | издава́я | while doing (present) |
| Gerund past | издавав издававши | while doing (past) |
Word familyдава́тьPRO
- дава́тьto give; to let
- выдава́тьto issue; to reveal; to pass off (as)
- дава́тьсяto come easily (to sb); to let oneself be caught; to be given
- додава́тьto give the rest of; to add (a bit more); to give (strength or confidence)
- задава́тьto ask (a question); to assign; to set (the tone); to throw (a party)
Prefix groupPRO
(Derived from дава́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| издава́ть | из- | to publish; to issue; to emit (a sound); to give off |
| издава́ться | из- | to be published; to be emitted; to be published |
| переиздава́ть | пере- | to republish/reprint/reissue |
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
