иллю́зия

Examples

• Выборы - са́мая большая иллю́зия свобо́ды.

  Elections are the biggest illusion of freedom.

• Что, если мы все — мозги́ в ба́нках, а всё наше чу́вственное восприя́тие — иллю́зия?

  What if we all are brains in vats and every sensory perception is illusionary?

• Искривлявшаяся линия горизонта казалась странной иллюзией.

  The curving horizon line seemed like a strange illusion.

• Жизнь - э́то иллю́зия.

  Life is an illusion.

• Разли́чие между про́шлым, настоя́щим и бу́дущим есть всего лишь чрезвычайно усто́йчивая иллю́зия.

  Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion.

• Э́то опти́ческая иллю́зия.

  It's an optical illusion.

• Всё э́то была́ иллю́зия?

  Was it all an illusion?

• Она живёт в ми́ре иллю́зий.

  She lives in a fantasy world.

• Постоя́нный мир есть не что ино́е, как иллю́зия.

  Permanent peace is nothing but an illusion.

• Настоя́щие воспомина́ния каза́лись иллю́зией, в то вре́мя как ло́жные бы́ли настолько убеди́тельными, что заменя́ли реа́льность.

  The real reminiscences seemed to be an illusion while the false ones were so convincing that could replace the reality.