тре́тий

Examples

• Упако́вка мо́жет быть лу́чшей в Япо́нии, но если содержимое тре́тьего сорта, то како́й же в ней смысл? The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
• Чёрный дым вырыва́лся из о́кон тре́тьего этажа́. Black smoke spewed out of the third-story windows.
• С каки́м ска́зочным существо́м можно сравни́ть же́нщину? — "С трёхглавым зме́ем. Она говори́т одно, ду́мает другое, а де́лает тре́тье". What a fabulous creation can a woman be compared with? "With a triple-headed snake. She speaks one thing, thinks another, and does the third".
• Пришло́ вре́мя откры́ть тре́тий шкаф. It's time to open the third wardrobe.
• Мы живём на тре́тьем этаже́. We live on the third floor.
• Том поста́вил буди́льник на полови́ну тре́тьего. Tom set his alarm clock for 2:30.
• Я собира́юсь ждать до полови́ны тре́тьего. I'm going to wait till 2:30.
• В тре́тьей строчке с конца́ оши́бка. There's a mistake in the third last line.
• Тре́тий акт пье́сы мне не понра́вился. I didn't care for the third act of the play.
• Тебе бы сле́довало здесь оста́ться до полови́ны тре́тьего. You should stay here till 2:30.