тре́тий

Examples

• С каки́м ска́зочным существо́м можно сравни́ть же́нщину? — "С трёхглавым зме́ем. Она говори́т одно, ду́мает другое, а де́лает тре́тье".What a fabulous creation can a woman be compared with? "With a triple-headed snake. She speaks one thing, thinks another, and does the third".
• Я ду́мал, вы сказа́ли полови́на тре́тьего.I thought you said 2:30.
• В э́том го́роде у ка́ждого тре́тьего жи́теля есть со́бственный автомоби́ль.One out of three persons in this city has his own car.
• Том сказа́л, что позвони́т в полови́не тре́тьего.Tom said he'd call at 2:30.
• Э́то будет сделано мной до полови́ны тре́тьего.I'll have it done before 2:30.
• Я роди́лся тре́тьего апре́ля ты́сяча девятьсот пятидеся́того года.I was born on April 3, 1950.
• Ты знаком со стару́хой с тре́тьего этажа́?You know this old lady that lives on second floor?
• Пе́рвый, второй, тре́тий, четвёртый, пя́тый, шесто́й, седьмо́й, восьмо́й, девя́тый, деся́тый... предпосле́дний, после́дний.First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.
• Перехо́д на ле́тнее вре́мя тре́тьего апре́ля.Daylight Savings Time starts on April third.
• Быва́ет, что прису́тствие тре́тьего челове́ка всё сгла́живает и возника́ет иллю́зия, будто всё хорошо.Sometimes, having a third party present can smooth things over and give the illusion that everything is alright.