бу́дто

Examples

• Он чу́вствует, будто преобража́ется из геро́я в ничто́жество всякий раз, когда он ста́лкивается с краси́вой же́нщиной. He feels himself go from hero to zero whenever he's confronted with a beautiful woman.
• Бетти говори́т так, как будто всё зна́ет. Betty talks as if she knew everything.
• У меня тако́е чу́вство, будто Том врёт. I have a feeling Tom is lying.
• Не веди́те себя так, как будто зна́ете меня. Don't act like you know me.
• Он говори́т так, как будто он бога́т. He speaks as if he were rich.
• Переста́нь де́лать вид, будто ты не зна́ешь отве́т. Stop pretending you don't know the answer.
• Он рассказа́л о происше́ствии так, будто ви́дел его свои́ми со́бственными глаза́ми. He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.
• Она лю́бит э́того па́рня так, будто он её сын. She loves the boy as if he were her own child.
• Том притвори́лся, будто не слы́шал, что Мэри назвала́ его и́мя. Tom pretended that he didn't hear Mary calling his name.
• Он ведёт себя будто сумасше́дший. He behaves as if he were insane.