бу́дто

Examples

• Он вёл себя будто хозя́ин.He acted like he owned the place.
• У меня неприя́тное чу́вство, как будто произойдёт что-то ужа́сное.I have a nasty feeling something awful is going to happen.
• Он вы́глядел так, как будто не ел не́сколько дней.He looked as if he hadn't eaten for days.
• Стари́к притвори́лся, будто бы не слыха́л моего́ вопро́са.The old man pretended not to hear my question.
• У меня тако́е ощуще́ние, будто Том врёт.I have a feeling Tom is lying.
• Он продолжа́л чита́ть кни́гу, как будто ничего не случи́лось.He went on reading the book as if nothing had happened.
• Вы́глядит, будто он у́мер от аутоасфиксии.It looks like he died from asphyxiating himself.
• Он вы́глядит таки́м счастли́вым, как будто он вы́играл путёвку на Гавайи.He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
• Чу́вствуется, как будто я вынужден помога́ть ей.I feel like I am being forced to help her.
• Он ведёт себя будто сумасше́дший.He behaves as if he were insane.