бу́дто

Examples

• Он продолжа́л чита́ть кни́гу, как будто ничего не случи́лось.He went on reading the book as if nothing had happened.
• Он чу́вствует, будто преобража́ется из геро́я в ничто́жество всякий раз, когда он ста́лкивается с краси́вой же́нщиной.He feels himself go from hero to zero whenever he's confronted with a beautiful woman.
• Она лю́бит э́того па́рня так, будто он её сын.She loves the boy as if he were her own child.
• Ду́маешь, он только хоте́л, чтобы мы пове́рили, будто он бо́лен?Do you think he was only making believe that he was sick?
• Бетти говори́т так, как будто всё зна́ет.Betty talks as if she knew everything.
• Ты вы́глядишь так, будто только что потеря́л лу́чшего дру́га.You look like you've just lost your best friend.
• Он живёт, как будто он миллионе́р.He lives as if he were a millionaire.
• Ты как будто сам не свой в после́дние дни.You don't seem to be yourself these days.
• У нее был тако́й вид, как будто она уви́дела привиде́ние.She looked as though she had seen a ghost.
• Она вы́глядела так, будто была́ больна́.She looked as if she had been ill.