бу́дто

Examples

• Дик говори́т так, как будто всё зна́ет.Dick talks as if he knew everything.
• Не веди́те себя так, как будто зна́ете меня.Don't act like you know me.
• Он ведёт себя будто сумасше́дший.He behaves as if he were insane.
• Когда Джон верну́лся, он вы́глядел таки́м бле́дным, как будто привиде́ние уви́дел.When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
• На у́лице как будто ле́то.It's like summer outside.
• Я чу́вствую себя, как будто очну́лся от ночно́го кошма́ра.I feel as if I've woken up from a nightmare.
• Притворя́йся, как будто ничего не происхо́дит.Pretend nothing's going on.
• Том вы́глядит так, будто привиде́ние уви́дел.Tom looks like he's seen a ghost.
• Ты вы́глядишь, будто уви́дел привиде́ние.You look like you've seen a ghost!
• Что ты пя́лишься на меня, как на кло́уна? Как будто ждёшь, что я сейчас покажу́ трюк.Why are you staring at me as if I was a clown? Do you expect me to perform a stunt?