бу́дто

Examples

• Она лю́бит э́того па́рня так, будто он её сын.She loves the boy as if he were her own child.
• Том притвори́лся, будто не зна́ет, как добра́ться до шко́лы Мэри.Tom pretended not to know how to get to Mary's school.
• Том притвори́лся, будто не слы́шал, что Мэри назвала́ его и́мя.Tom pretended that he didn't hear Mary calling his name.
• Вы́глядит, будто он у́мер от аутоасфиксии.It looks like he died from asphyxiating himself.
• Соба́ки не уме́ют разгова́ривать, но глаза у пёсика как будто сказа́ли: "Нет, у меня нет дома".Dogs can't speak, but it appeared as if the eyes of the dog said, "No, I don't have a home."
• Ребёнок говори́т так, как будто он взро́слый мужчи́на.The child talks as if he were a man.
• Она вы́глядела так, будто была́ больна́.She looked as if she had been ill.
• Бетти говори́т так, как будто всё зна́ет.Betty talks as if she knew everything.
• Он живёт, как будто он миллионе́р.He lives as if he were a millionaire.
• Как будто можно уби́ть вре́мя, не покалечив ве́чность.As if you could kill time without injuring eternity.