бу́дто

Examples

• Том лжет. Я не де́лал того́, что он говори́т, будто бы я сде́лал.Tom is lying. I didn't do what he says I did.
• Ду́маешь, он только хоте́л, чтобы мы пове́рили, будто он бо́лен?Do you think he was only making believe that he was sick?
• Он так говори́т, как будто всё зна́ет.He talks as though he knew everything.
• Когда Джон верну́лся, он вы́глядел таки́м бле́дным, как будто привиде́ние уви́дел.When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
• Когда де́ло дохо́дит до та́нцев, у меня будто две ле́вые ноги.When it comes to dancing I have two left feet.
• Он говори́т так, будто всё зна́ет.He talks as if he knows everything.
• Соба́ки не уме́ют разгова́ривать, но глаза у пёсика как будто сказа́ли: "Нет, у меня нет дома".Dogs can't speak, but it appeared as if the eyes of the dog said, "No, I don't have a home."
• Она говори́ла так, будто она моя́ ма́ма.She talked as if she were my mother.
• У нее был тако́й вид, как будто она уви́дела привиде́ние.She looked as though she had seen a ghost.
• Вы́глядит, будто он у́мер от аутоасфиксии.It looks like he died from asphyxiating himself.