бу́дто

Examples

• Он вёл себя будто хозя́ин.He acted like he owned the place.
• Ду́маешь, он только хоте́л, чтобы мы пове́рили, будто он бо́лен?Do you think he was only making believe that he was sick?
• Он разгова́ривает на япо́нском как будто сам явля́ется япо́нцем.He speaks Japanese as if he were Japanese.
• Он ведёт себя будто сумасше́дший.He behaves as if he were insane.
• Том притвори́лся, будто не зна́ет, как добра́ться до шко́лы Мэри.Tom pretended not to know how to get to Mary's school.
• Я чу́вствую себя, как будто очну́лся от ночно́го кошма́ра.I feel as if I've woken up from a nightmare.
• Вы́глядело так, будто тебе не бы́ло интересно.It seemed like you weren't interested.
• Том ведёт себя так, как будто всё остально́е не важно.Tom acts like nothing else matters.
• Он ведёт себя так, будто он рок-звезда.He acts like a rock star.
• Том притвори́лся, будто его э́то не волну́ет.Tom pretended that he didn't care.