бу́дто

Examples

Он разгова́ривает на япо́нском как будто сам явля́ется япо́нцем.He speaks Japanese as if he were Japanese.
Когда де́ло дохо́дит до та́нцев, у меня будто две ле́вые ноги.When it comes to dancing I have two left feet.
Ты так говори́шь, как будто всё зна́ешь.You talk as if you knew everything.
Ребёнок говори́т так, как будто он взро́слый мужчи́на.The child talks as if he were a man.
Ду́маешь, он только хоте́л, чтобы мы пове́рили, будто он бо́лен?Do you think he was only making believe that he was sick?
Ты как будто сам не свой в после́дние дни.You don't seem to be yourself these days.
Он говори́т так, будто всё зна́ет.He talks as if he knows everything.
Как будто можно уби́ть вре́мя, не покалечив ве́чность.As if you could kill time without injuring eternity.
Когда Джон верну́лся, он вы́глядел таки́м бле́дным, как будто привиде́ние уви́дел.When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
Я не хочу́, чтоб Том ду́мал, будто я неблагода́рен.I don't want Tom to think I'm not grateful.