бу́дто

Examples

Том притвори́лся, будто не зна́ет, как добра́ться до шко́лы Мэри.Tom pretended not to know how to get to Mary's school.
Ду́маешь, он только хоте́л, чтобы мы пове́рили, будто он бо́лен?Do you think he was only making believe that he was sick?
Вы́глядит, будто он у́мер от аутоасфиксии.It looks like he died from asphyxiating himself.
Когда де́ло дохо́дит до та́нцев, у меня будто две ле́вые ноги.When it comes to dancing I have two left feet.
Он вы́глядел так, как будто не ел не́сколько дней.He looked as if he hadn't eaten for days.
Он вы́глядит таки́м счастли́вым, как будто он вы́играл путёвку на Гавайи.He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
Ты будто сам не свой в после́днее вре́мя.You don't seem to be yourself these days.
Он ведёт себя будто сумасше́дший.He behaves as if he were insane.
Бетти говори́т так, как будто всё зна́ет.Betty talks as if she knew everything.
Он разгова́ривает на япо́нском как будто сам явля́ется япо́нцем.He speaks Japanese as if he were Japanese.