бу́дто

Examples

• Ду́маешь, он только хоте́л, чтобы мы пове́рили, будто он бо́лен?Do you think he was only making believe that he was sick?
• Прямо как будто мой хвост, куда бы я ни пошёл, туда она пойдёт тоже.Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too.
• Он так говори́т, как будто всё зна́ет.He talks as though he knew everything.
• Том притвори́лся, будто не зна́ет, как добра́ться до шко́лы Мэри.Tom pretended not to know how to get to Mary's school.
• Он живёт, как будто он миллионе́р.He lives as if he were a millionaire.
• Бетти говори́т так, как будто всё зна́ет.Betty talks as if she knew everything.
• Быть «очень за́нятым» не значит гоня́ться туда-сюда и себя вести, как будто вре́мени ни для кого и ни для чего не хвата́ет.Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything.
• Вы́глядит, будто он у́мер от аутоасфиксии.It looks like he died from asphyxiating himself.
• Она лю́бит э́того па́рня так, будто он её сын.She loves the boy as if he were her own child.
• Ребёнок говори́т так, как будто он взро́слый мужчи́на.The child talks as if he were a man.