бу́дто

Examples

• Он продолжа́л чита́ть кни́гу, как будто ничего не случи́лось.He went on reading the book as if nothing had happened.
• Том лжет. Я не де́лал того́, что он говори́т, будто бы я сде́лал.Tom is lying. I didn't do what he says I did.
• Ты как будто сам не свой в после́дние дни.You don't seem to be yourself these days.
• Ми́стер Райт так говори́т по-японски, как будто э́то его родно́й язы́к.Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
• Веди́те себя прилично, как будто Вы - культу́рный челове́к.Behave decently, as if you're a well-cultured man.
• Он говори́т так, будто всё зна́ет.He talks as if he knows everything.
• Ду́маешь, он только хоте́л, чтобы мы пове́рили, будто он бо́лен?Do you think he was only making believe that he was sick?
• Прямо как будто мой хвост, куда бы я ни пошёл, туда она пойдёт тоже.Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too.
• Она говори́ла так, будто она моя́ ма́ма.She talked as if she were my mother.
• Том ведёт себя так, как будто всё остально́е не важно.Tom acts like nothing else matters.