бу́дто

Examples

• Ду́маешь, он только хоте́л, чтобы мы пове́рили, будто он бо́лен?Do you think he was only making believe that he was sick?
• Она вы́глядела так, будто была́ больна́.She looked as if she had been ill.
• Мы просто не мо́жем вести себя так, как будто ничего не случи́лось.We can't just act as if nothing has happened.
• Она говори́ла так, будто она моя́ ма́ма.She talked as if she were my mother.
• Он вы́глядел так, как будто не ел не́сколько дней.He looked as if he hadn't eaten for days.
• Когда Джон верну́лся, он вы́глядел таки́м бле́дным, как будто привиде́ние уви́дел.When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
• Том притвори́лся, будто его э́то не волну́ет.Tom pretended that he didn't care.
• Он ведёт себя будто сумасше́дший.He behaves as if he were insane.
• Соба́ки не уме́ют разгова́ривать, но глаза у пёсика как будто сказа́ли: "Нет, у меня нет дома".Dogs can't speak, but it appeared as if the eyes of the dog said, "No, I don't have a home."
• Чу́вствуется, как будто я вынужден помога́ть ей.I feel like I am being forced to help her.