прису́тствие

Examples

• Быва́ет, что прису́тствие тре́тьего челове́ка всё сгла́живает и возника́ет иллю́зия, будто всё хорошо.Sometimes, having a third party present can smooth things over and give the illusion that everything is alright.
• Мир — э́то не отсу́тствие наси́лия, а прису́тствие справедли́вости.Peace is not the absence of violence but the presence of justice.
• Я не заме́тил её прису́тствия.I was not conscious of her presence.
• Я подтвержда́ю моё прису́тствие.I confirm my presence.
• Твоё прису́тствие здесь нежела́тельно.You're not welcome here.
• Он кре́пкий па́рень, его так просто не лиши́ть прису́тствия ду́ха.He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.
• В прису́тствии отца́ я чу́вствую себя неловко.I feel uneasy in my father's presence.
• Меня не волну́ет, нра́вится тебе твоя́ тётя Мэри или нет. Тебе просто придётся улыба́ться и терпе́ть её прису́тствие здесь.I don't care if you don't like your Aunt Mary. You'll just have to grin and bear it while she's here.
• Он потеря́л прису́тствие ду́ха.He lost his spirit.
• Прису́тствие обязательно.Attendance is mandatory.