прису́тствие

Examples

• Э́то должно быть подписано в прису́тствии трёх свиде́телей.This must be signed in the presence of three witnesses.
• Прису́тствие обязательно.Attendance is mandatory.
• Ваше прису́тствие жизненно важно.It is vital that you be present.
• Я настаиваю на вашем прису́тствии.I insist on your being present.
• Мир — э́то не отсу́тствие наси́лия, а прису́тствие справедли́вости.Peace is not the absence of violence but the presence of justice.
• Он кре́пкий па́рень, его так просто не лиши́ть прису́тствия ду́ха.He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.
• Меня не волну́ет, нра́вится тебе твоя́ тётя Мэри или нет. Тебе просто придётся улыба́ться и терпе́ть её прису́тствие здесь.I don't care if you don't like your Aunt Mary. You'll just have to grin and bear it while she's here.
• На приёме один из его полити́ческих оппоне́нтов уни́зил его в прису́тствии мно́гих госте́й.At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
• Он очень смуща́ется в её прису́тствии.He acts very shy in her presence.
• Прису́тствие доктора тре́буется в другом ме́сте.The doctor's presence has been requested elsewhere.