прису́тствие

Examples

• Он кажется неви́нным, но не оставля́йте очки в его прису́тствии без присмо́тра.

  He looks innocent, but don't leave your glasses unattended in his presence.

• Не говори́ об э́том в его прису́тствии.

  Don't talk about it in his presence.

• Нужно снима́ть шля́пы в прису́тствии же́нщин.

  You must take off your hats in the presence of ladies.

• Жаль, что вы не почти́ли нас свои́м прису́тствием.

  It's a shame that you don't honour us with your presence.

• Прису́тствие всех чле́нов обязательно.

  Presence of all members is obligatory.

• Том был сконфу́жен, когда его попуга́й вы́дал нецензу́рную тира́ду в прису́тствии матери Марии.

  Tom was embarrassed when his parrot came out with a string of obscenities in front of Mary's mother.

• Нам нужно, чтобы вы подтверди́ли свое прису́тствие, потому что коли́чество мест ограничено.

  We need you to confirm your attendance because places are limited.

• На приёме один из его полити́ческих оппоне́нтов уни́зил его в прису́тствии мно́гих госте́й.

  At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.

• Быва́ет, что прису́тствие тре́тьего челове́ка всё сгла́живает и возника́ет иллю́зия, будто всё хорошо.

  Sometimes, having a third party present can smooth things over and give the illusion that everything is alright.

• Я чу́вствую себя неловко в его прису́тствии.

  I feel awkward in his presence.