прису́тствие

Examples

• Он кажется неви́нным, но не оставля́йте очки в его прису́тствии без присмо́тра.He looks innocent, but don't leave your glasses unattended in his presence.
• Сам факт прису́тствия Мэри воодушевля́л Тома.Mary's very presence inspired Tom.
• В прису́тствии отца́ я чу́вствую себя неловко.I feel uneasy in my father's presence.
• Нам нужно, чтобы вы подтверди́ли свое прису́тствие, потому что коли́чество мест ограничено.We need you to confirm your attendance because places are limited.
• Том был сконфу́жен, когда его попуга́й вы́дал нецензу́рную тира́ду в прису́тствии матери Марии.Tom was embarrassed when his parrot came out with a string of obscenities in front of Mary's mother.
• Я сказа́л тебе не упомина́ть об э́том в её прису́тствии.I told you not to mention that in her presence.
• Том продемонстри́ровал нема́лое прису́тствие ду́ха.Tom showed considerable presence of mind.
• Быва́ет, что прису́тствие тре́тьего челове́ка всё сгла́живает и возника́ет иллю́зия, будто всё хорошо.Sometimes, having a third party present can smooth things over and give the illusion that everything is alright.
• Он потеря́л прису́тствие ду́ха.He lost his spirit.
• Я не заме́тил его прису́тствия.I was not conscious of his presence.