прису́тствие

Examples

• Нужно снима́ть шля́пы в прису́тствии же́нщин.You must take off your hats in the presence of ladies.
• Не говори́ об э́том в его прису́тствии.Don't talk about it in his presence.
• Быва́ет, что прису́тствие тре́тьего челове́ка всё сгла́живает и возника́ет иллю́зия, будто всё хорошо.Sometimes, having a third party present can smooth things over and give the illusion that everything is alright.
• Тебе меша́ет моё прису́тствие здесь?Does my being here bother you?
• На приёме один из его полити́ческих оппоне́нтов уни́зил его в прису́тствии мно́гих госте́й.At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
• Твоё прису́тствие здесь нежела́тельно.You're not welcome here.
• Жаль, что вы не почти́ли нас свои́м прису́тствием.It's a shame that you don't honour us with your presence.
• Ваше прису́тствие жизненно важно.It is vital that you be present.
• Я не знал о его прису́тствии.I was not aware of his presence.
• Он кре́пкий па́рень, его так просто не лиши́ть прису́тствия ду́ха.He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.