прису́тствие

Examples

На приёме один из его полити́ческих оппоне́нтов уни́зил его в прису́тствии мно́гих госте́й.At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
Я не заме́тил его прису́тствия.I was not conscious of his presence.
Лу́чше тебе не кури́ть в его прису́тствии.You should better not smoke in his presence.
Меня не волну́ет, нра́вится тебе твоя́ тётя Мэри или нет. Тебе просто придётся улыба́ться и терпе́ть её прису́тствие здесь.I don't care if you don't like your Aunt Mary. You'll just have to grin and bear it while she's here.
Я сказа́л тебе не упомина́ть об э́том в её прису́тствии.I told you not to mention that in her presence.
Том был сконфу́жен, когда его попуга́й вы́дал нецензу́рную тира́ду в прису́тствии матери Марии.Tom was embarrassed when his parrot came out with a string of obscenities in front of Mary's mother.
Я рассчи́тываю на ваше прису́тствие.I'm counting on your presence.
Нам нужно, чтобы вы подтверди́ли свое прису́тствие, потому что коли́чество мест ограничено.We need you to confirm your attendance because places are limited.
Он заме́тил мое прису́тствие.He noticed my presence.
Том продемонстри́ровал нема́лое прису́тствие ду́ха.Tom showed considerable presence of mind.