noun, neuter, inanimate
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
presence
- 2.
a government office or bureau
Examples
- Я чу́вствую себя неловко в его прису́тствии.I feel awkward in his presence.
- Сам факт прису́тствия Мэри воодушевля́л Тома.Mary's very presence inspired Tom.
- На приёме один из его полити́ческих оппоне́нтов уни́зил его в прису́тствии мно́гих госте́й.At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
- Я рассчи́тываю на твоё прису́тствие.I'm counting on your presence.
- Том был сконфу́жен, когда его попуга́й вы́дал нецензу́рную тира́ду в прису́тствии матери Марии.Tom was embarrassed when his parrot came out with a string of obscenities in front of Mary's mother.
- Он заме́тил мое прису́тствие.He noticed my presence.
- Прису́тствие доктора тре́буется в другом ме́сте.The doctor's presence has been requested elsewhere.
- Быва́ет, что прису́тствие тре́тьего челове́ка всё сгла́живает и возника́ет иллю́зия, будто всё хорошо.Sometimes, having a third party present can smooth things over and give the illusion that everything is alright.
- Он знал о моём прису́тствии, но не поприве́тствовал.He was aware of my presence but he did not greet me.
- Мир — э́то не отсу́тствие наси́лия, а прису́тствие справедли́вости.Peace is not the absence of violence but the presence of justice.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | прису́тствие | прису́тствия |
gen.genitive | прису́тствия | прису́тствий |
dat.dative | прису́тствию | прису́тствиям |
acc.accusative | прису́тствие | прису́тствия |
inst.instrumental | прису́тствием | прису́тствиями |
prep.prepositional | прису́тствии | прису́тствиях |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 6 months ago.
- TonyUK edited translation 1 year ago.
- Sandy edited translation 2 years ago.