источа́ть

rare #17320

verbimperfective perfective is источи́ть

1.
to give off, to emit, to exhale (fragrance)
Цветы́ источа́ли сла́дкий арома́т.
The flowers gave off a sweet fragrance.
Literary; typically of scents, light or heat.
2.
to radiate, to exude, to emanate
Он источа́л уве́ренность и споко́йствие.
He radiated confidence and calm.
Of a person radiating confidence, kindness, etc.
3.
to ooze, to exude
Стены подва́ла источа́ли вла́гу.
The cellar walls oozed moisture.
4.
(rare) to shed (tears), to pour out
Она́ источа́ла го́рькие слёзы.
She shed bitter tears.
Bookish, elevated style.

Examples

Ты бои́шься, что рома́нские языки́ источа́ют сексуа́льность, к кото́рой ты не привы́к.
You are afraid that Latinate languages exude sexuality, to which you are not accustomed.
Цветы источали медвяный аромат летним вечером.
The flowers gave off a honey-like fragrance on the summer evening.
Напеченный хлеб источал приятный аромат по всей кухне.
The freshly baked bread filled the entire kitchen with a pleasant aroma.
Загнивающий пень источал неприятный запах.
The rotting tree stump gave off an unpleasant smell.
Пропаривавшийся веник источал приятный запах.
The bath broom being steamed gave off a pleasant smell.
Зарумянивающийся пирог источал приятный запах.
The pie, browning in the oven, gave off a pleasant smell.
Ро́за источа́ет сла́дкий арома́т.
The rose gives off a sweet odor.
Если оте́ц ню́хает лук, а мать - чесно́к, то и дочь не будет источа́ть запа́х ро́зы.
If the mother smells of onions and the father of garlic, their daughter cannot smell of roses.

Imperative
ты	источа́й
вы	источа́йте

Active present	источа́ющий	emitting, exuding, radiating, sending forth
Active past	источа́вший	emitting, exuding, radiating, giving off
Passive present	источа́емый	emitted, exuded, shed, emanating
Passive past	-
Gerund present	источа́я	while doing (present)
Gerund past	источав источавши	while doing (past)

Verb	Prefix	Meaning
заточа́ть	за-	to incarcerate
источа́ть	ис-	to give off; to radiate; to ooze; to shed (tears)
расточа́ть	рас-	to squander; to lavish (praise)