fragrance russian

арома́т
aroma, fragrance
источа́ть
to give off, to emit, to exhale (fragrance)
to radiate, to exude, to emanate
to ooze, to exude
to shed (tears), to pour out
парфюме́рия
perfumery, perfume, fragrance
благово́ние
incense, aromatics, perfumes
fragrance, sweet scent
аромати́ческий
aromatic, fragrant
aroma-, fragrance-, scented
благоуха́ние
fragrance, perfume, sweet smell
а́мбра
ambergris, fragrance, perfume
аромати́чность
aromaticity, fragrance, aroma

Examples

Э́тот цвето́к даёт си́льный арома́т.
This flower gives off a strong fragrance.
В э́то мы́ло добавлены натура́льные арома́ты.
This soap is infused with natural fragrances.
У э́тих цвето́в очень прия́тный запа́х.
These flowers have a really nice fragrance.
Ро́зы име́ют прия́тный запа́х.
Roses have a nice fragrance.
Ночь была́ черной как смоль, не бы́ло ни звездочки в не́бе, ни ветерка́, ни журча́ния воды в ручье́, ни еди́ного зву́ка на земле́, ни благоуха́ния луго́в и лесны́х цвето́в.
The night was as black as pitch; there was not a single star in the sky, not a breath of wind, not the sound of water babbling in the stream, not a single sound on earth, nor the fragrance of the meadows and forest flowers.
Ночь была́ черной как смоль, не бы́ло ни звездочки в не́бе, ни ветерка́, не журча́ла вода в ручье́, не слы́шно бы́ло ни еди́ного зву́ка на земле́, не благоуха́ли луга и лесны́е цветы́.
The night was pitch-black; there was not a single star in the sky, not a breath of wind, the water in the stream did not murmur, not a single sound could be heard on earth, and the meadows and forest flowers gave off no fragrance.
Ночь была́ черной как смоль, не бы́ло ни звездочки в не́бе, ни ветерка́, ни журча́ния воды в ручье́, ни еди́ного зву́ка на земле́; не благоуха́ли луга и лесны́е цветы́.
The night was pitch-black; there was not a single star in the sky, not a breath of wind, no murmuring of water in the stream, not a single sound on earth; the meadows and forest flowers gave off no fragrance.
Я тоже люблю́ э́тот арома́т.
I like this fragrance too.
Э́ти полевы́е цветы́ распространя́ют прия́тный арома́т.
These wildflowers give off a pleasant fragrance.
Ро́зы благоуха́ли.
The roses gave off a pleasant fragrance.
В во́здухе вита́ет то́нкий арома́т.
A delicate fragrance lingers in the air.
В букете была белая любка с тонким запахом.
There was a white helleborine with a delicate fragrance in the bouquet.
В саду стоял сладостный запах цветов.
The garden was filled with the sweet fragrance of flowers.
Ароматный кофе пахнет по всей кухне.
The aromatic coffee fills the whole kitchen with its fragrance.
Эта парфюмерия имеет очень приятный аромат.
This perfume has a very pleasant fragrance.
В саду стояло благоухание цветущих роз.
The garden was filled with the fragrance of blooming roses.
Благоухание духов заполнило всю комнату.
The fragrance of perfume filled the entire room.
Аромат вербены наполнил всю комнату.
The fragrance of verbena filled the entire room.
Дюшес пахнет очень сладко и нежно.
The Duchesse pear has a very sweet, delicate fragrance.
Аромат желтофиоли наполнял весь двор.
The fragrance of the wallflowers filled the entire yard.
Цветы источали медвяный аромат летним вечером.
The flowers gave off a honey-like fragrance on the summer evening.
В саду разлился мимозовый аромат.
The garden filled with the fragrance of mimosa.
Аромат мирры наполнил весь храм.
The fragrance of myrrh filled the entire temple.
Ветер принёс опьяняющий аромат цветущих лип.
The wind carried the intoxicating fragrance of the blooming linden trees.
В комнате стоял сладкий ориентальный аромат.
A sweet oriental fragrance filled the room.
Известный парфюмер создал новый аромат для женщин.
The renowned perfumer created a new fragrance for women.
Пахучесть этих цветов чувствуется издалека.
The fragrance of these flowers can be detected from far away.
Учёные изучали пахучесть разных сортов трав.
Scientists studied the fragrance of different varieties of herbs.
Пахучесть духов зависит от их состава.
The fragrance of perfume depends on its composition.
Резеда пахнет очень нежно и приятно.
Mignonette has a very delicate and pleasant fragrance.
В магазине продают ароматизированное мыло разных запахов.
The store sells scented soap in a variety of fragrances.
Ароматичность духов сохраняется весь день.
The fragrance of the perfume lasts all day.
Мирровый аромат наполнил всю комнату.
A myrrh fragrance filled the entire room.
Раскрывшийся цветок пахнул на всю комнату.
The opened flower filled the whole room with its fragrance.
Цветок, источающий сладкий аромат, стоял на столе.
A flower exuding a sweet fragrance stood on the table.
Мне понравился аромат, источаемый этими цветами.
I liked the fragrance emitted by these flowers.
Аромат, повеявший из сада, напомнил мне о лете.
The fragrance wafting from the garden reminded me of summer.
Он вдохнул повеянный из сада аромат цветов.
He inhaled the fragrance of flowers wafted in from the garden.
Зацвётший сад наполнился ароматом весны.
The garden in bloom filled the air with the fragrance of spring.
Увядающая роза потеряла свой аромат.
The withering rose had lost its fragrance.
Она вспомнила одурманивший её аромат духов.
She remembered the fragrance of the perfume that had intoxicated her.
Зацветающий сад наполнил воздух приятным ароматом.
The blooming garden filled the air with a pleasant fragrance.
Цветы, испестряющие луг, пахли очень сладко.
The flowers speckling the meadow gave off a very sweet fragrance.
Аромат цветов, околдовывавший гостей, наполнял весь дом.
The fragrance of the flowers, which enchanted the guests, filled the entire house.
Комната, окуриваемая благовониями, наполнилась ароматом.
The room being fumigated with incense filled with fragrance.
Этот привораживающий аромат духов запомнился всем гостям.
Everyone remembered the enchanting fragrance of the perfume.
Аромат цветов, услаждающий обоняние, наполнял комнату.
The fragrance of flowers, delighting the sense of smell, filled the room.
Надушившийся гость сразу привлёк внимание своим ароматом.
The perfumed guest immediately attracted attention with his fragrance.
Дозревшие яблоки пахнут на весь дом.
The fully ripened apples fill the whole house with their fragrance.
Аромат флёрдоранжа наполнил всю церковь.
The fragrance of orange blossom filled the entire church.