Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
disappear
Also: vanish, wear off
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Фа́кты не исчеза́ют из-за того́, что их игнори́руют. Facts do not cease to exist because they are ignored.
- Тропи́ческие леса́ исчеза́ют со ско́ростью нескольких деся́тков ты́сяч гекта́ров в день. The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
- Ограничивающая роль, кото́рую некогда игра́ло о́бщество, исчеза́ет, и взро́слые всё неохотнее руга́ют чужи́х дете́й, когда те не слу́шаются. The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
- Часто говоря́т, что еженедельно в ми́ре исчеза́ет по одному языку́. It is often said that the world loses a language every week.
- Только не исчеза́й. Just don't disappear.
- Говоря́т, что ка́ждую неде́лю где-то в ми́ре исчеза́ет язы́к. It is said that every week, a language goes extinct somewhere in the world.
- Э́то пятно́ не хо́чет исчеза́ть. This stain won't come out.
- Пчёлы исчеза́ют. The bees are disappearing.
- Я делаю убо́рку пылесо́сом и вся пыль и все ста́рые стра́хи исчеза́ют. I do the cleaning with the vacuum, and all the dust and the old apprehensions disappear.
- Тень исчеза́ет. The shadow is fading.
Imperative
| singular | исчеза́й |
|---|---|
| plural | исчеза́йте |
Past
| male | исчеза́л |
|---|---|
| female | исчеза́ла |
| neuter | исчеза́ло |
| plural | исчеза́ли |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | исчеза́ю | бу́ду исчеза́ть |
| ты | исчеза́ешь | бу́дешь исчеза́ть |
| он/она́/оно́ | исчеза́ет | бу́дет исчеза́ть |
| мы | исчеза́ем | бу́дем исчеза́ть |
| вы | исчеза́ете | бу́дете исчеза́ть |
| они́ | исчеза́ют | бу́дут исчеза́ть |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
