ито́г

Examples

Мы с па́рнем, кото́рый сиде́л в пабе рядом со мной, так хорошо пола́дили, что в ито́ге пили вместе до самой зари́.I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
Наде́юсь, ты нашёл в ито́ге что-нибудь.I hope you found something in the end.
В ито́ге бы́ло решено, что магази́ны будут оснащены ка́мерами видеонаблюдения.Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
В ито́ге Том пое́хал в Бостон про́шлым летом.Tom finally went to Boston last summer.
Том в ито́ге нашёл хоро́шую рабо́ту.Tom ended up getting a good job.
Том уж ду́мал, что потеря́л кошелёк, но в ито́ге нашёл его, проискав по до́му где-то с час.Tom thought he'd lost his wallet, but eventually found it after searching the house for an hour or so.
В ито́ге, косми́ческие полёты принесу́т по́льзу всему́ челове́честву.Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
В коне́чном ито́ге, он стал президе́нтом IBM.He finally became the president of IBM.
В ито́ге продаве́ц убеди́л меня купи́ть дорогу́ю маши́ну.Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
Том не хоте́л идти́ на вечери́нку, но в ито́ге повесели́лся на по́лную кату́шку.Tom didn't want to go to the party, but ended up having a ball.