ито́г
noun, masculine, inanimate
Somewhat often used word (top 3,000)
- 1.
the final outcome of an action, process, or event.
Итог встречи — новое соглашение.
The result of the meeting was a new agreement.
- 2.
conclusion
Мы пришли к итогу, что нужно больше времени.
We reached the conclusion that more time is needed.
Usage info
В итоге = As a result,eventually По итогам: following the results (~результа́т)
Examples
- В ито́ге Тому пришло́сь сти́снуть зу́бы и понести́ отве́тственность за свои́ де́йствия.In the end, Tom had to bite the bullet and take responsibility for his actions.
- Пожалуйста, подведи́те мне о́бщий ито́г.Will you figure out the total for me?
- Любо́й успе́х в ито́ге порожда́ет прова́л.Every win fails eventually.
- Наде́юсь, ты нашёл в ито́ге что-нибудь.I hope you found something in the end.
- Теперь мы отчита́емся о годовы́х ито́гах нашего предприя́тия.We will now report on this year's business results.
Fixed expressions
as a result; eventually
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ито́г | ито́ги |
| gen.genitive | ито́га | ито́гов |
| dat.dative | ито́гу | ито́гам |
| acc.accusative | ито́г | ито́ги |
| inst.instrumental | ито́гом | ито́гами |
| prep.prepositional | ито́ге | ито́гах |
Learn
Contributions
haunter1781 edited translation 2 weeks ago.
haunter1781 edited translation 2 weeks ago.
haunter1781 edited translation 2 weeks ago.
haunter1781 edited translation 2 weeks ago.






















