Dictionary
Practice
Media
ито́г
noun, masculine, inanimate
Somewhat often used word (top 3,000)
- 1.
the final outcome of an action, process, or event.
Итог встречи — новое соглашение.
The result of the meeting was a new agreement.
- 2.
conclusion
Мы пришли к итогу, что нужно больше времени.
We reached the conclusion that more time is needed.
Usage info
В итоге = As a result,eventually По итогам: following the results (~результа́т)
Examples
- В ито́ге продаве́ц убеди́л меня купи́ть дорогу́ю маши́ну.Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
- В ито́ге Тому пришло́сь сти́снуть зу́бы и понести́ отве́тственность за свои́ де́йствия.In the end, Tom had to bite the bullet and take responsibility for his actions.
- В ито́ге Том согласи́лся.Tom finally agreed.
- Так что же в ито́ге произошло́?So what finally happened?
- В ито́ге, мы дости́гли компроми́сса.Eventually, we reached a compromise.
- Он собира́лся пое́хать в Ло́ндон, но в ито́ге не смог.He was going to go to London, but in the end he wasn't able to.
- Каков о́бщий ито́г?What is the grand total?
- Реше́ние в коне́чном ито́ге определя́ется чу́вствами, а не интелле́ктом.Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.
Fixed expressions
as a result; eventually
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ито́г | ито́ги |
| gen.genitive | ито́га | ито́гов |
| dat.dative | ито́гу | ито́гам |
| acc.accusative | ито́г | ито́ги |
| inst.instrumental | ито́гом | ито́гами |
| prep.prepositional | ито́ге | ито́гах |
Learn
Contributions
haunter1781 edited translation 1 month ago.
