клубо́к

rare #14973nounmasculineinanimatecountable

1.
ball (of yarn), ball (of thread)
Ко́шка игра́ет с клубко́м ше́рсти.
The cat is playing with a ball of wool.
2.
ball (curled-up shape)
Кот сверну́лся клубко́м на дива́не.
The cat curled up in a ball on the sofa.
Usually in the instrumental: свернуться клубком.
3.
tangle, web, knot
Дело преврати́лось в клубо́к противоре́чий.
The case turned into a tangle of contradictions.
Often figurative: клубок противоречий.
4.
lump (in the throat)
К го́рлу подступи́л клубо́к.
A lump rose in my throat.
In the phrase клубок в горле.

Examples

Кот запутался в спутавшихся нитках клубка.
The cat got caught in the tangled threads of the ball of yarn.
Клубок ниток распутался сам собой.
The ball of thread came undone by itself.
Девушка, перематывавшая нитки в клубок, сидела у окна
The girl winding the thread into a ball was sitting by the window.
Клубок перепутавшихся ниток мешал шить.
A ball of tangled threads made sewing difficult.
Кот любит сворачиваться в клубок на диване.
The cat likes to curl up on the sofa.
Кот, лапавший клубок ниток, запутался в них.
The cat that had been pawing at a ball of yarn got tangled up in it.
Не спеши разматывать этот клубок так быстро.
Don't rush to unwind this ball of yarn so quickly.
За вечер она спряла целый клубок ниток.
In one evening, she spun a whole ball of yarn.

⚠️ Stress change.

клубо́кball (of yarn); ball (curled-up shape); tangle; lump (in the throat)
nounmasculine
клубо́чекball
noun