клубо́к

uncommon #7382

nounmasculineinanimatecountable

1.
ball (of yarn), ball (of thread)
Ко́шка игра́ет с клубко́м ше́рсти.
The cat is playing with a ball of wool.
2.
ball (curled-up shape)
Кот сверну́лся клубко́м на дива́не.
The cat curled up in a ball on the sofa.
Usually in the instrumental: свернуться клубком.
3.
tangle, web, knot
Дело преврати́лось в клубо́к противоре́чий.
The case turned into a tangle of contradictions.
Often figurative: клубок противоречий.
4.
lump (in the throat)
К го́рлу подступи́л клубо́к.
A lump rose in my throat.
In the phrase клубок в горле.

Examples

Она, распутавшая клубок ниток, начала вязать шарф.
After untangling the ball of yarn, she started knitting a scarf.
Котёнок, играющийся с клубком ниток, был очень милым.
The kitten playing with a ball of yarn was very cute.
Клубок перепутавшихся ниток мешал шить.
A ball of tangled threads made sewing difficult.
Наш котёнок-игрун гоняется за клубком ниток.
Our playful kitten chases a ball of yarn.
Клубок ниток раскручивался прямо на полу.
The ball of yarn was coming undone right on the floor.
Она размотала клубок ниток вечером.
She unwound the ball of yarn in the evening.
Кот запутался в спутавшихся нитках клубка.
The cat got caught in the tangled threads of the ball of yarn.
Из норы медленно выползавший ёж свернулся клубком.
The hedgehog slowly crawling out of its burrow curled up into a ball.
Ёжик свёртывается в клубок при опасности.
The hedgehog curls up into a ball when it senses danger.
Она мотает шерсть на клубок.
She winds the wool into a ball.

⚠️ Stress change.

клубо́кball (of yarn); ball (curled-up shape); tangle; lump (in the throat)
nounmasculine
клубо́чекball
noun