набра́ть
- 1.
to gain, accumulate, put on, rack up, score (points, votes)
Example:он набрал вес
he gained weight
- 2.
to type (on a computer), dial (on a phone)
Examples
- Ду́маешь, Том набра́л вес?Do you think Tom has put on weight?
- Она была́ на дие́те после́дние два ме́сяца, потому что за зи́му набрала́ слишком много веса.She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
- В слу́чае пожа́ра набери́те 119.In the case of fire, dial 119.
- Извините, я, должно быть, набра́л не тот но́мер.Sorry, I must have dialed the wrong number.
- Я не могу́ набра́ть вес, что бы я ни ел.I can't gain weight, no matter what I eat.
- Том хо́чет узна́ть, как ему набра́ть вес.Tom wants to know how he can gain weight.
- Я набра́л Машу́, но ли́ния была́ занята́.I phoned Mary, but the line was busy.
- Том набра́л неве́рный но́мер.Tom dialed the wrong number.
- Я иду́ к коло́дцу, чтобы набра́ть во́ду.I'm going to the well to get water.
- Извините, я набра́л неве́рный но́мер.I'm sorry, I dialed the wrong number.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | наберу́ |
| ты | - | наберёшь |
| он/она́/оно́ | - | наберёт |
| мы | - | наберём |
| вы | - | наберёте |
| они́ | - | наберу́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | набери́ |
| вы | набери́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | набра́л |
| feminine | набрала́ |
| neuter | набра́ло |
| plural | набра́ли |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | scored | |
| Passive present | ||
| Passive past | something which was being done | |
| Gerund present | ||
| Gerund past | набра́в набравши | while doing (past) |
Contributions
thinkpad20 edited translation and usage info 22 hours ago.
thinkpad20 edited translation 22 hours ago.
thinkpad20 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.





















