Translation
- 1.
dial
- 2.
gain
Also: accumulate, put on
Example: он набрал вес - he gained weight
- 3.
score
Usage info
+ genitive
Examples
- Вы набра́ли непра́вильный но́мер.You called the wrong number.
- Через мину́ту по́езд наберёт ско́рость.The train will pick up speed in a minute.
- По́езд набра́л ско́рость.The train gained speed.
- Ду́маешь, Том набра́л вес?Do you think Tom has put on weight?
- Не могли́ бы Вы набра́ть но́мер за меня? Телефо́н виси́т слишком высоко.Could you dial for me? The telephone is too high.
- Том набра́л вес с тех пор, как я в после́дний раз его ви́дел.Tom has put on weight since the last time I saw him.
- Автомоби́ль медленно набра́л ско́рость.The car slowly gathered speed.
- Я иду́ к коло́дцу, чтобы набра́ть воды.I'm going to the well to get water.
- Том снова набра́л но́мер.Tom dialed the number again.
- Мы стара́емся набра́ть хоро́шие рабо́чие кадры для нашего заво́да.We're trying to staff our factory with good workers.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | наберу́ |
ты | - | наберёшь |
он/она́/оно́ | - | наберёт |
мы | - | наберём |
вы | - | наберёте |
они́ | - | наберу́т |
Imperative | |
---|---|
ты | набери́ |
вы | набери́те |
Past | |
---|---|
masculine | набра́л |
feminine | набрала́ |
neuter | набра́ло |
plural | набра́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | scored | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | набра́в набравши | while doing (past) |
Contributions
thinkpad20 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
jwhitlaw edited translation 8 years ago.