набра́ть
- 1.
to dial (a number), to type (text)
Я уже́ набра́л но́мер.
I already dialled the number.
Of phone numbers, codes, text entered on a keyboard.
- 2.
to gain, to put on, to accumulate
Он набра́л пять килограммов за о́тпуск.
He put on five kilos over the holidays.
Weight, speed, altitude.
- 3.
to gather, to pick, to collect
Мы набра́ли целую корзи́ну грибо́в.
We gathered a whole basket of mushrooms.
- 4.
to recruit, to hire, to take on
Они́ набра́ли си́льную кома́нду.
They put together a strong team.
- 5.
to scoresports
Он набра́л пятьдеся́т очков.
He scored fifty points.
Points in a game or on a test.
Examples
Ты набра́л непра́вильный но́мер.
You called the wrong number.
Извините, я должно быть, набра́л непра́вильный но́мер.
Sorry, I must have dialed the wrong number.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | наберу́ |
| ты | - | наберёшь |
| он/она́/оно́ | - | наберёт |
| мы | - | наберём |
| вы | - | наберёте |
| они́ | - | наберу́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | набери́ |
| вы | набери́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | набра́л |
| feminine | набрала́ |
| neuter | набра́ло |
| plural | набра́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having gathered, having collected, having accumulated | |
| Passive present | - | |
| Passive past | collected, gathered, accumulated | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | набра́в набравши | while doing (past) |
Word familyбратьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from брать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| набра́ть | на- | to dial (a number); to gain; to gather; to recruit; to score |
| набра́ться | на- | to gain; to accumulate; to get drunk |
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
haunter1781 edited translation 4 months ago.
thinkpad20 edited translation and usage info 8 months ago.
