Translation
- 1.
dial
- 2.
gain
Also: accumulate, put on
Example: он набрал вес - he gained weight
- 3.
score
Usage info
+ genitive
Examples
- Прости́те, я, наверное, неправильно набра́л но́мер.Sorry, I must have dialed the wrong number.
- Мы мечта́ли о пяти ты́сячах подпи́счиках, но взамен нам удалось набра́ть лишь деся́тую часть от э́того числа.We dreamed of five thousand subscribers but instead succeeded with a mere tenth of this number.
- В слу́чае пожа́ра вы до́лжны немедленно набра́ть 119.In case of fire, you should dial 119 immediately.
- Пожалуйста, набери́те хво́росту.Please gather some brushwood.
- В про́шлом году я набра́л немного веса.I put on a little weight last year.
- Он набра́л по́лное ведро воды.He collected an entire bucket of water.
- Мы стара́емся набра́ть хоро́шие рабо́чие кадры для нашего заво́да.We're trying to staff our factory with good workers.
- Тебе необходимо набра́ть 60 ба́ллов, чтобы сдать экза́мен.You have to get 60 marks to pass the exam.
- Извините, я, должно быть, набра́л не тот но́мер.Sorry, I must have dialed the wrong number.
- Я иду́ к коло́дцу, чтобы набра́ть воды.I'm going to the well to get water.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | наберу́ |
ты | - | наберёшь |
он/она́/оно́ | - | наберёт |
мы | - | наберём |
вы | - | наберёте |
они́ | - | наберу́т |
Imperative | |
---|---|
ты | набери́ |
вы | набери́те |
Past | |
---|---|
masculine | набра́л |
feminine | набрала́ |
neuter | набра́ло |
plural | набра́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | scored | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | набра́в набравши | while doing (past) |
Contributions
thinkpad20 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
jwhitlaw edited translation 8 years ago.