ка́пля

Examples

• Бы́ло трудно, но ка́ждая ка́пля по́та того́ сто́ила.It was tough, but worth every drop of sweat.
• Э́то бы́ло после́дней ка́плей, переполнившей ча́шу терпе́ния.That was the straw that broke the camel's back.
• Кувши́н наполня́ется постепенно, ка́пля за ка́плей.A jug fills drop by drop.
• Мои́ конта́ктные ли́нзы сушат глаза. Мне нужно по́льзоваться ка́плями?My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?
• Ка́пля у́ксуса — э́то всё, что нужно э́тому сала́ту.A dash of vinegar is all the salad needs.
• После́дняя ка́пля переполня́ет ча́шу.The last straw breaks the camel's back.
• Э́то ка́пля в мо́ре.It's a drop in the bucket.
• Ка́пля уда́чи помога́ет больше, чем бочка му́дрости.A drop of luck helps more than a whole case of wisdom.
• Э́то после́дняя ка́пля!That's the last straw!
• Э́то была́ после́дняя ка́пля! Ви́деть тебя больше не хочу́!That was the last drop! I don't want to see you again!