ка́пля

Examples

• На меня упа́ла ка́пля дождя́.I felt a drop of rain.
• По ка́пле и мо́ре собира́ется.Many a mickle makes a muckle.
• Э́то бы́ло после́дней ка́плей, переполнившей ча́шу терпе́ния.That was the straw that broke the camel's back.
• Сколько а́томов в ка́пле воды?How many atoms are there in a drop of water?
• Кувши́н наполня́ется постепенно, ка́пля за ка́плей.A jug fills drop by drop.
• Де́лайте заря́дку ка́ждый день по тридцать минут, и вы будете в отли́чной физи́ческой фо́рме. Ведь ка́пля ка́мень то́чит.Exercise for thirty minutes daily and you'll be in great shape. Practice makes perfect, after all.
• Ка́пля уда́чи помога́ет больше, чем бочка му́дрости.A drop of luck helps more than a whole case of wisdom.
• Ка́пля из ча́ши филосо́фии приво́дит к атеи́зму, по́лная же ча́ша возвраща́ет нас к Бо́гу.Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.
• Э́то после́дняя ка́пля!That's the last straw!
• Я почу́вствовал, как на меня упа́ла ка́пля дождя́.I felt a drop of rain.