люби́мый
- 1.
favorite, favourite
Э́то моя люби́мая пе́сня.
This is my favourite song.
- 2.
beloved, loved, adored
Она́ была́ его люби́мой жено́й.
She was his beloved wife.
- 3.
darling, sweetheart, loved one
Иди́ сюда́, люби́мый!
Come here, darling!
Used as a noun, often as a term of endearment.
Examples
Како́е ваше люби́мое вре́мя года?
What's your favorite season?
Наше люби́мое ме́сто еды́ - э́тот ма́ленький рестора́нчик на углу́.
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
Declension
| люби́м- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый люби́мый | -ая люби́мая | -ое люби́мое | -ые люби́мые |
| Gen.Genitive | -ого люби́мого | -ой люби́мой | -ого люби́мого | -ых люби́мых |
| Dat.Dative | -ому люби́мому | -ой люби́мой | -ому люби́мому | -ым люби́мым |
| Acc.Accusative | -ый -ого люби́мый люби́мого | -ую люби́мую | -ое люби́мое | -ые -ых люби́мые люби́мых |
| Inst.Instrumental | -ым люби́мым | -ой -ою люби́мой люби́мою | -ым люби́мым | -ыми люби́мыми |
| Prep.Prepositional | -ом люби́мом | -ой люби́мой | -ом люби́мом | -ых люби́мых |
Short forms
| m | люби́м |
|---|---|
| f | люби́ма |
| n | люби́мо |
| pl | люби́мы |
Typical usagePRO
Favorite things & activities
моё люби́мое блю́до
my favorite dish
люби́мое де́ло
favorite pastime
люби́мая пе́сня
favorite song
люби́мый фильм
favorite movie
Addressing loved ones
мо́й люби́мый
my darling (to a man)
моя́ люби́мая
my darling (to a woman)
мо́й люби́мый муж
my beloved husband
моя́ люби́мая жена́
my beloved wife
Being loved / popular
люби́мый все́ми
loved by everyone
быть люби́мым
to be loved
оста́ться люби́мым
to remain beloved
по-пре́жнему люби́мый
still a favorite
Word familyлюби́тьPRO
- люби́тьto love; to like
- влюби́тьto make (sb) fall in love with one; to make fall in love (with sb)
- люби́тьсяto fall in love
- полюби́тьto start loving
- влюби́тьсяto fall in love
Dialogs
Билет на футболFootball ticketLevel A2Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
TonyUK edited comparative forms and translation 1 year ago.
TonyUK edited comparative forms and translation 1 year ago.
claudia.ciufu97 edited comparative forms 1 year ago.



















