любо́вник

fairly common #3196C2

nounmasculineanimatecountable

1.
lover, paramour
У неё уже́ год есть любо́вник.
She has had a lover for a year now.
Refers to a man; the female counterpart is «любовница». Usually implies a sexual, often extramarital, relationship.

Examples

Её любо́вник - шпио́н, работающий на брита́нское прави́тельство.
Her lover is a spy working for the British government.
Принце́сса подари́ла своему́ любо́внику са́блю, покрытую золотом.
The princess gave her lover a sabre covered with gold.
Мой любо́вник меня не лю́бит.
My lover doesn't love me.
Мужчи́на, живущий по сосе́дству, - любо́вник Мэри.
The man who lives next door is Mary's lover.
У неё любо́вник в другом го́роде.
She keeps a lover in another town.
Они укра́ли моего́ любо́вника, а вместе с ним все кра́ски сча́стья.
They stole my lover and all the colors of happiness.
Том с Мэри не только любо́вники, но еще и лу́чшие друзья́.
Tom and Mary are not only lovers, but are also best friends.
Том - любо́вник Мэри.
Tom is Mary's lover.