любо́вник

fairly common #3196C2

nounmasculineanimatecountable

1.
lover, paramour
У неё уже́ год есть любо́вник.
She has had a lover for a year now.
Refers to a man; the female counterpart is «любовница». Usually implies a sexual, often extramarital, relationship.

Examples

Мужчи́на, живущий по сосе́дству, - любо́вник Мэри.
The man who lives next door is Mary's lover.
Они не сосе́ди. Они любо́вники.
They're not roommates. They're lovers.
Её ви́дели в рестора́не с её любо́вником.
She was seen at a restaurant with her lover.
У тебя есть любо́вник?
Do you have a lover?
Они не просто сосе́ди. Они ещё и любо́вники.
They're not just roommates. They're also lovers.
Её ви́дели в рестора́не с любо́вником.
She was seen at a restaurant with her lover.
Том с Мэри любо́вники?
Are Tom and Mary lovers?
Я никогда не забу́ду мя́гкую вла́жную ко́жу моего́ любо́вника в ту ле́тнюю ночь.
I'll never forget the soft and moist skin of my lover on that summer night.