меня́ть

verbimperfective aspect (partner поменя́ть)somewhat often used word (top 2,000)

1.
to change, exchange, swap
Он меня́л рабо́ту ра́з в год. - He changed jobs once a year.

Usage info

меня́ть / поменя́ть vs. изменя́ть / измени́ть: both can mean to change something, but меня́ть implies swapping or replacing (one thing goes, another comes in), while изменя́ть implies modifying or altering something that remains. Compare: поменя́ть план (scrap one plan, adopt a new one) vs. измени́ть план (adjust or revise the existing plan).

Examples

Я меня́ю свой паро́ль почти ка́ждый день.I change my password almost every day.

Ты и в самом де́ле часто меня́ешь свое мне́ние, не так ли?You really do change your opinions often, don't you?

Вещество́ меня́ет фо́рму в зави́симости от температу́ры.Matter changes its form according to temperature.

Э́то не обязательно всё меня́ет.That doesn't necessarily change anything.

Не меня́й свои́х пла́нов, что бы ни случи́лось.Don't change your plans, whatever happens.

Моя́ сестра́ лю́бит присма́тривать за мои́м сы́ном, но мне всё равно прихо́дится ка́ждый раз меня́ть ему подгу́зник.My sister likes looking after my son, but still I'm the one who has to change his nappy all the time.

России не следует меня́ть свой гимн так часто.Russia shouldn't change its national anthem so often.

Ли́стья на́чали меня́ть цвет.The leaves have begun to change colors.

Мир меня́ет коммуника́ция, а не информа́ция.What changes the world is communication, not information.

Же́нщины меня́ют мир.Women change the world.

Conjugation

	Present	Future
я	меня́ю	бу́ду меня́ть
ты	меня́ешь	бу́дешь меня́ть
он/она́/оно́	меня́ет	бу́дет меня́ть
мы	меня́ем	бу́дем меня́ть
вы	меня́ете	бу́дете меня́ть
они́	меня́ют	бу́дут меня́ть

Imperative
ты	меня́й
вы	меня́йте

Past
masculine	меня́л
feminine	меня́ла
neuter	меня́ло
plural	меня́ли

Participles

Active present	меня́ющий	changing, altering, modifying
Active past	меня́вший	who changed, that changed, having changed
Passive present	меня́емый	changeable, replaceable, interchangeable
Passive past	-
Gerund present	меня́я	while doing (present)
Gerund past	меня́в менявши	while doing (past)

Related words

измене́ние
change
измени́ться
to undergo change in nature; to transform or alter internally or fundamentally
измени́ть
to change; to cheat on
сме́на
shift; changing
обме́н
exchange
замени́ть
to replace
переме́на
change; transition
смени́ть
to replace
заменя́ть
to substitute
изменя́ть
to change; to cheat on
заме́на
replacement/substitute
изме́на
treason or betrayal; adultery
смени́ться
to be switched with
перемени́ться
change/switch
перемени́ть
change
сменя́ться
to be switched with
изменя́ться
to undergo change in nature; to transform or alter internally or fundamentally
обменя́ться
to exchange
отме́на
abolition
обменя́ть
exchange
поменя́ться
to change; to swap
сменя́ть
to replace
подмени́ть
to substitute replace; to discreetly replace
ме́на
exchange
отменя́ть
abolish
променя́ть
to exchange (for)
вы́менять
barter
разменя́ть
change money (big bills into smaller ones)
замени́тель
substitute
обме́нивать
to exchange
изме́нчивый
changeable
выме́нивать
barter
переменя́ть
change/switch
переменя́ться
change/switch
проме́нивать
Exchange
разме́н
exchange
разме́нивать
change money (big bills into smaller ones)
разме́ниваться
exchange
подме́нивать
to substitute
разменя́ться
to exchange
отмени́ть
cancel
меня́ла
money-changer
обме́ниваться
to exchange

Learn

Contributions

haunter1781 edited translation and usage info 2 months ago.
haunter1781 edited translation 2 months ago.
Lisa edited related words 3 years ago.

Other Sources (auto generated)

Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

change exchange swap to