Translation
- 1.
be able to, can(мочь)
- 2.
to be able, can(смочь)
- 3.
may, might, could have, might have(мочь)
Usage info
мочь бы: might
Examples
- На сле́дующей неде́ле мо́гут быть заморозки.It may freeze next week.
- Не могли́ бы Вы удели́ть мне ещё не́сколько минут?Could you give me a few more minutes?
- Я терпе́ть не могу́ формальный стиль письма!I utterly despise formal writing!
- Я не могу́ как следует закры́ть дверь.I can't get the door to shut properly.
- Э́то не то, что мо́жет сде́лать ка́ждый.It's not something anyone can do.
- Если бы я мог быть таки́м...If I could be like that...
- Давай поду́маем, что мо́жет произойти́ в ху́дшем слу́чае.Let's think about the worst that could happen.
- Джон не тот челове́к, кото́рый смо́жет преда́ть тебя.John is not a man to betray you.
- Мы хоти́м пое́сть. Вы смо́жете нас быстро обслужи́ть? Мы до́лжны будем уйти́ до полови́ны второ́го.We would like to eat. Could you serve us expressly? We need to be on our way before half past one.
- Если бы она не изуча́ла здесь англи́йский, она бы не смогла́ сдать экза́мен.If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
- Вы до́лжны точно сказа́ть, смо́жете ли прийти́.You must make it clear whether you can come.
- Она поиска́ла ключ от дома в свое́й су́мке, но не смогла́ его найти́.She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
- Прячь сколько смо́жешь, ложь вы́сунется.However long you try to hide it, the lies will come out anyway.
- Пойма́й меня, если смо́жешь.Catch me if you can.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | мо́г | смо́г |
| feminine | могла́ | смогла́ |
| neuter | могло́ | смогло́ |
| plural | могли́ | смогли́ |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | могу́ |
| ты | мо́жешь |
| он/она́/оно́ | мо́жет |
| мы | мо́жем |
| вы | мо́жете |
| они́ | мо́гут |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду мочь | смогу́ |
| ты | бу́дешь мочь | смо́жешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет мочь | смо́жет |
| мы | бу́дем мочь | смо́жем |
| вы | бу́дете мочь | смо́жете |
| они́ | бу́дут мочь | смо́гут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | моги́! | смоги́! |
| вы | моги́те! | смоги́те! |













