noun, masculine, animate
Rarely used word (top 8,000)
Translation
- 1.
wise man
Also: man of wisdom
- 2.
sage
Examples
- Правильно планировать вре́мя - реце́пт успе́шного челове́ка, разумно же планировать его - мудреца́.To plan one's time properly is a recipe of a successful man, to plan it reasonably is that of a sage.
- Правила созданы дурака́м в указа́ние, а мудреца́м — как рекоменда́ция.Rules are made for fools to follow and for wise men to use as a guideline.
- Лу́чше быть счастли́вым глупцо́м, чем несча́стным мудрецо́м.Better to be a happy fool than an unhappy sage.
- Кто и́щет му́дрость, тот мудре́ц, а кто ду́мает, что нашёл, - глупе́ц.He who seeks wisdom is a wise man, he who thinks he's found it is a fool.
- Мудрецы́ мы́слят одинаково, но и у дурако́в мы́сли схо́дятся.Great minds think alike, but fools seldom differ.
- Мудре́ц должен и из гно́я выбира́ть зо́лото.A wise man can derive gold even from pus.
- На вся́кого мудреца́ доста́точно простоты́.No man is wise at all times.
- Есть многое на све́те, друг Горацио, что и не сни́лось нашим мудреца́м.There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
- Глупцо́в больше, чем мудрецо́в, и даже в мудреце́ больше глу́пости, чем му́дрости.There are more fools than wise men, and even in a wise man there is more folly than wisdom.
- Глупцо́в больше, чем мудрецо́в, и даже в мудреце́ больше глу́пости, чем му́дрости.There are more fools than wise men, and even in a wise man there is more folly than wisdom.
Declension
Note: Stress change.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | мудре́ц | мудрецы́ |
gen.genitive | мудреца́ | мудрецо́в |
dat.dative | мудрецу́ | мудреца́м |
acc.accusative | мудреца́ | мудрецо́в |
inst.instrumental | мудрецо́м | мудреца́ми |
prep.prepositional | мудреце́ | мудреца́х |
Contributions
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- RandysPudge edited translation 2 years ago.