наболе́ть
rare #40899
verbperfective
- 1.
to build up (of pent-up feelings), to weigh on one's heart, to be a sore point
У меня́ наболе́ло на душе, и я всё вы́сказал.
So much had built up inside me that I said everything.
Usually impersonal with на душе / на сердце; the participle наболевший means 'pressing (question)'.
- 2.
(rare) to become sore, to start to ache, to become tender
Па́лец наболе́л от те́сной о́буви.
My toe got sore from the tight shoes.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | наболе́ю |
| ты | - | наболе́ешь |
| он/она́/оно́ | - | наболе́ет |
| мы | - | наболе́ем |
| вы | - | наболе́ете |
| они́ | - | наболе́ют |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | наболе́й |
| вы | наболе́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | наболе́л |
| feminine | наболе́ла |
| neuter | наболе́ло |
| plural | наболе́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | pressing, burning, urgent, long-festering | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | наболев наболе́вши | while doing (past) |
Word familyболе́тьPRO
- боле́тьto be ill; to hurt; to cheer on
- вы́болетьto be worn out with suffering
- заболе́тьto fall ill; to start to hurt; to become obsessed with
- наболе́тьto build up (of pent-up feelings); to become sore
- приболе́тьto fall ill
LockedUnlock full word family
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Lucian edited verb basics 7 years ago.
