наки́нуть

uncommon #5473

verbperfective imperfective is наки́дывать

1.
to throw on, to throw over, to drape over
Она́ наки́нула пальто́ и вы́шла на у́лицу.
She threw on her coat and went outside.
Typically of a coat, shawl or blanket put on loosely.
2.
to add on (to a price), to put up (a price), to throw in extra
Продаве́ц наки́нул сто рубле́й.
The seller added a hundred roubles to the price.
Colloquial; of money, prices or quantities.

Examples

Девочка накинула розовый халатик перед сном.
The girl put on a pink robe before bed.
Женщина накинула паранджу перед выходом на улицу.
The woman put on a burqa before going outside.
На плечи он накинул простую хламиду.
He threw a simple chlamys over his shoulders.
Том наки́нул одея́ло на пле́чи Мэри.
Tom covered Mary's shoulders with a blanket.
Тако́му мудаку как он, сто́ило бы наки́нуть мешо́к на го́лову и шлёпнуть.
An asshole like him should have a sack thrown over his head and be taken around the corner.
Наки́нь чего-нибудь.
Put some clothes on.
Том наки́нул свое пальто́ и вы́шел наружу.
Tom put on his coat and went out.
Наки́нь что-нибудь, и давай пойдём уже.
Throw something on and let's go outside already.

Imperative
ты	наки́нь
вы	наки́ньте

Active present	-
Active past	наки́нувший	having thrown on, having cast over, who has thrown on
Passive present	-
Passive past	наки́нутый	thrown over, cast over, draped, put on loosely
Gerund present	-
Gerund past	наки́нув накинувши	while doing (past)

ки́нутьto throw; to cheat
verbperfective
вы́кинутьto throw away; to throw out; to hoist; to miscarry; to put out (buds)
verbperfective
доки́нутьto throw so far
verbperfective
заки́нутьto throw/cast/slung
verbperfective
ки́нутьсяto dash; to throw oneself
verbperfective