накра́шивать
rare #41732
- 1.
to make up, to paint (lips or nails), to apply makeup to
Она́ до́лго накра́шивала ресни́цы пе́ред зе́ркалом.
She spent a long time putting mascara on in front of the mirror.
Almost always about cosmetics; perfective накрасить.
- 2.
to dye (hair), to colour (hair)
Она́ ка́ждый ме́сяц накра́шивала во́лосы в тёмный цвет.
Every month she dyed her hair a dark colour.
- 3.
(rare) to paint on (a quantity of), to daub on
Он накра́шивал на стене я́ркие узо́ры.
He was painting bright patterns onto the wall.
Literal use; uncommon.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | накра́шиваю | бу́ду накра́шивать |
| ты | накра́шиваешь | бу́дешь накра́шивать |
| он/она́/оно́ | накра́шивает | бу́дет накра́шивать |
| мы | накра́шиваем | бу́дем накра́шивать |
| вы | накра́шиваете | бу́дете накра́шивать |
| они́ | накра́шивают | бу́дут накра́шивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | накра́шивай |
| вы | накра́шивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | накра́шивал |
| feminine | накра́шивала |
| neuter | накра́шивало |
| plural | накра́шивали |
Participles
| Active present | applying make-up, putting on make-up | |
|---|---|---|
| Active past | applying make-up, painting (lightly) | |
| Passive present | being painted, being made up, being applied | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | накра́шивая | while doing (present) |
| Gerund past | накрашивав накрашивавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выкра́шивать | вы- | to paint; to crumble away |
| докра́шивать | до- | to finish painting; to finish crumbling |
| закра́шивать | за- | to paint |
| накра́шивать | на- | to make up; to dye (hair); to paint on (a quantity of) |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 21 hours ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
