- verb напа́сть
- noun напа́сть
напа́сть
- 1.
to attack, to assault, to fall upon
Соба́ка напа́ла на прохо́жего.
The dog attacked a passer-by.
на кого/что - the target takes на + accusative
- 2.
to come over (of a feeling), to seize
На меня́ напа́л страх.
Fear came over me.
subject is the feeling: на меня напал страх
Usage info
Году в тысяча девятьсот сорок девятом напали мы с друзьями на примечательную заметку в журнале «Природа» Академии Наук.
Examples
Соба́ка напа́ла на ма́ленького ма́льчика.
The dog attacked the little boy.
На короля́ напа́ли террори́сты.
The King was assaulted by terrorists.
Мужчи́на напа́л на неё, намереваясь уби́ть.
The man attacked her with the intention of killing her.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | нападу́ |
| ты | - | нападёшь |
| он/она́/оно́ | - | нападёт |
| мы | - | нападём |
| вы | - | нападёте |
| они́ | - | нападу́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | напади́ |
| вы | напади́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | напа́л |
| feminine | напа́ла |
| neuter | напа́ло |
| plural | напа́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | attacking (past context), assaulting, who attacked | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | нападя́ | while doing (present) |
| Gerund past | напа́в напавши | while doing (past) |
Word familyпастьPRO
- пастьto fall (in battle); to fall; to fall (down); to sink (morally); to fall to (somebody)
- пастьmouth (of an animal); trap
- впастьto fall into; to flow into
- упа́стьto fall; to fall
- вы́пастьto fall out (of); to fall (of snow or rain); to fall on (a date); to fall to one's lot; to get a chance
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
agf edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited usage info 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.



















