наполови́ну

Examples

• Не оставля́йте вашу рабо́ту наполовину зако́нченной.Don't leave your work half finished.
• Англи́йский наполовину состои́т из плохо́й латы́ни.Half of English is just bad Latin.
• Дайан ведь наполовину и твоя́ сестра́, Джордж.Diane is your half-sister too, George.
• Том из тех, кто счита́ет, что стака́н наполовину полон.Tom's a glass half full man.
• Я никогда ничего не делаю наполовину.I'll never do anything by halves.
• Орлёнок уже наполовину вы́лупился из яйца.The eaglet is halfway out of its shell.
• Не де́лайте ничего наполовину.Don't do anything halfway.
• Ты была́ наполовину права.You were half right.
• Мы почти наполовину спра́вились.We're almost halfway done.
• Нет ничего ху́же, чем быть наполовину пра́вым.There's nothing worse than being half right.