наполови́ну

Examples

Э́то забавно, как не́мцы мо́гут взять глаго́л, сократи́ть его наполовину и сформулировать его в предложе́нии.It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five-clause sentence.
Я был наполовину прав.I was half right.
Соба́ка только наполовину закопа́ла замороженное буррито во дворе́.The dog buried a frozen burrito in the yard, but only halfway into the ground.
Том из тех люде́й, кто счита́ет, что стака́н наполовину полон.Tom's a glass half full man.
Том из тех, кто счита́ет, что стака́н наполовину полон.Tom's a glass half full man.
Рабо́та наполовину сделана.The job is half done.
Вы наполовину правы.You're half right.
Англи́йский наполовину состои́т из плохо́й латы́ни.Half of English is just bad Latin.
Не де́лай дела наполовину.Don't leave things half finished.
Он оставля́ет дома́шнюю рабо́ту наполовину сделанной.He leaves his homework half-finished.