напя́лить
rare #14721
- 1.
to put on (with effort), to pull on, to throw on, to squeeze into
Он напя́лил на себя́ да́мский костю́м.
He squeezed himself into a lady's suit.
Colloquial, often disparaging: the garment is ill-fitting or looks ridiculous.
- 2.
(rare) to stretch (over a frame), to mount (on a hoop)needlework
Она́ напя́лила ткань на пя́льцы.
She stretched the cloth over the embroidery hoop.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | напя́лю |
| ты | - | напя́лишь |
| он/она́/оно́ | - | напя́лит |
| мы | - | напя́лим |
| вы | - | напя́лите |
| они́ | - | напя́лят |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | напя́ль |
| вы | напя́льте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | напя́лил |
| feminine | напя́лила |
| neuter | напя́лило |
| plural | напя́лили |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having put on (with difficulty), having struggled into, having donned (clumsily) | |
| Passive present | - | |
| Passive past | put on, squeezed on, donned (often implying tightness, ill-fit, or effort) | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | напя́лив напяливши напя́ля | while doing (past) |
Word familyпя́литьPRO
- пя́литьto stare
- напя́литьto put on (with effort); to stretch (over a frame)
- пя́литьсяto stare
- распя́литьto stretch; to open wide
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
